3.9.15

Pazza x i pupazzi.....



Buongiorno a tutte amiche mie,
questo post lo dedico alla mia passione per i pupazzi di stoffa.

" Pazza per i pupazzi".

Nonostante il caldo e l'umidita' a dir poco infernali,
non mi son arresa e ho dato libero sfogo all' entusiasmo che provo nel realizzare le bambole.

Non sono molto brava, senza un cartamodello mi perderei,
e pur avendolo, mi capita di creare pasticci,
ma faccio quel che posso.

Mi son ispirata alle Martine di Romanticamente Country, la foto sotto...



Hello to all my friends,
This post is dedicated to my passion for fabric dolls.

"Love puppets".

Despite the heat and humidity so look like to that of hell, 
I have not given up and I gave free rein to the enthusiasm that I try in making the dolls.

I'm not very good, without a pattern, I wouldn't miss
and despite having, I happen to create trouble,
but I do what I can.

I am inspired by Martine of Romanticamente Country,
 photo below ...



ma molto lontanamente....non sono brava quanto lei.


Il mio primo Maileg,
per capire come cucire ed inserire le orecchie ce ne ho messo un po'.

but very close. .. are not as good as her.

My first, Maileg
figuring out how to sew and insert the ears there took me a while.






Il mio primo gufetto....
e l'orsetto  di Country Creations .
Anche qui', mi son avvicinata, ma il risultato non e' stato lo stesso,
per capire come cucire il volto..... aiuto!!!!!!

My first owl ....
and the teddy bear by Country Creations.
Here too, I approached, but the result has not been the same,
figuring out how to sew the face ... help!!!!!!





 Una ghirlanda estiva...

A summer wreath...




 E l'elefantino Tilda, privo di effetti tridimensionali,
perche' fuori dalla mia comprensione...

 And the elephant Tilda, 
without three-dimensional effects,
why outside my understanding ...








Ma son contenta lo stesso.

But I'm happy the same.

Un bacio a tutte

 A kiss of all

Antonella

2.9.15

Farfalle per Giulia..... e che fine ho fatto 3°post....



Buongiorno a tutte amiche mie,
come state?
Qui' in Puglia il caldo non si arresta, l'umidita' e' molto elevata,
e non cessiamo di scioglierci come ghiaccioli al sole.

Ma , nonostante questo, cerchiamo di andare avanti con la produzione soprattutto.
Perché,
 detto tra di noi,
 mancano soli 113 gg al Natale, 
e' ormai prossimo.

Detto cio',
questo post lo dedico a Giulia,
una ragazza dei Castelli Romani,
che ho avuto modo di conoscere tramite Facebook
all'inizio di quest'anno.

E' stata proprio lei a contattarmi,
con la sua vocina dolcissima,
ed e' stata subito empatia.

Farfalle a gogò,
perché le ama tantissimo,
ed in particolar modo cuscini in stoffa fiorata.

Ed eccole qua'.



Hello to all my friends,
How are you?
Here in Puglia the heat does not stop, the humidity is very high,
and not cease to get loose as icicles in the Sun.

But, despite this, let's move forward with the production especially.
Because,
 just between us,
 missing only 113 days to Christmas,
it is coming.

That said,
This post is dedicated to Giulia,
a girl of the Castelli Romani,
I got to know via Facebook
earlier this year.

It was just her to contact me,
with her sweet voice,
and for empathy.

Butterflies ,
because she loves them,
especially in floral fabric cushions.

And here they are.





A Giulia va' il Premio Nobel per la pazienza, gentilezza e comprensione avuta con me,
perche' tutto cio' che sto postando,
 e' arrivato insieme
e non e' stato semplice giostrarlo.

Ma son contenta di aver incontrato persone "speciali",
per educazione soprattutto.

Quindi ,
grazie di cuore Giulia,
e' stato un piacere conoscerti e realizzare i tuoi desideri.



To Giulia go Nobel for patience, kindness and understanding with me,
because all I'm posting,
 came together
and it was  no simple  to make .

But I'm glad to have met special people,
especially   for education.

Then,
Thank you Julia,
It was a pleasure to meet you and fulfill your wishes.







Grazie di cuore ancora,
un bacio 
Antonella.


Thank you still,
a kiss

Antonella.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...