Lavorare da creativa: come ci vedono gli altri e come ci sentiamo noi.

Un post che descrive un po' il nostro lavoro/hobby, nato da una riflessione subito dopo aver

consegnato  i lavori per uno dei due matrimoni che 

ho seguito.

A post that describes a little our work / hobby, born from a reflection immediately after

handed over the work to one of the two weddings that

I followed.

http://www.designplayground.it/2014/02/oliviero-toscani-speech-adc-92nd-annual-awards/

Il ringraziamento piu' bello e' stato sentirsi dire:"Ti sei meritata tutto!".

Perche' quando ti fanno un complimento del genere, vuol dire che qualcosa di buono lo hai fatto...Si e' riusciti a realizzare i sogni di qualcuno....che erano solo semplici idee...che con te hanno preso forma e vita.

Lottando contro il caldo, il tempo, la pazienza ballerina, e anche contro chi ti vede e vive tutti i gg, pronti delle volte a ferirti riguardo cio' che tu reputi "Lavoro".

Thanksgiving more beautiful was to be told: "You deserved everything!".

Because when you make a compliment like that, it means that you did something good  ... You realized someone's dream .... which  were just simple ideas but with you they have taken shape and life.

Struggling against the heat, the time, the dancer patience, and also against those who see you all days and lives, often ready to hurt you about what you think is "Work."

         Ma quanto ti dicono ti aver meritato tutto, 

     c'e' una sfumatura che non tutti percepiscono,                        compreso chi ti vive tutti i gg....

But what they tell you you have deserved it all,

      there is' a nuance that not all perceive, including those who live you all the days 

Non e' solo lavoro..ma l'amore,

la

passione

, l'

impegno

, l'

animo

che metti con cui si fanno le cose, a determinare la differenza..

It isn't just work..but the love, the passion, the commitment, the soul that you put in which you do things, to determine the difference ..

   Anche non per soldi....perche' queste sfumature    servono a colorarti la vita...a riempire i vuoti..a                           farti sentire viva aldila' di tutto..

....sono la linfa vitale dei tuoi giorni.

              Soprattutto quando hai provato, provi e                      continuerai a cercare un lavoro che si reputi                                                     tale....

           ma l'orizzonte nn offre tante possibilita'..

           vuoi per eta', per competenze professionali ed                                                    altro...

Not for money .... because these nuances make happy your life ... to fill gaps..

 make you feel alive afterlife of everything ..

.... Are the lifeblood of your days.

              Especially when you've tried, you try and you will continue to look for a job that considers this ....

           but the horizon does not offer many possibilities' ..

http://roxanadegiovanni.com/blog/gennaio-ama-cio-che-fai-web-grafica/://roxanadegiovanni.com/blog/gennaio-ama-cio-che-fai-web-grafica/

Ed allora l'unico modo per rimanere attive , per sentirsi utili per gli altri e soprattutto per se stesse e' inventarsi qualcosa che ci dia quell'input in piu'...

Questo e' per me quello che io reputo "Lavoro", un mix di energia.

Non mollate mai.

And then the only way to stay active, to feel useful for others and especially for themselves and 'invent something that gives us that input in more' ...

This e 'for me what I believe, "Work", an energy mix.

Never give up.

Un bacio

Antonella

Piccole Baby tulle

Ciao a tutte,

questo e' un progetto a cui tenevo molto, me ne ero innamorata sin da subito.

Si tratta delle Baby Tulle di Romanticamente Country, azienda che amo in assoluto

capace di realizzare bambole e decori che vanno dritto al cuore.

Hello to all,

this  is a project that I really wanted, I was in love right away.

These are the Baby Tulle by Romanticamente  Country, 

company that I love ever

capable of making dolls and decorations that go straight to the heart.

E cosi' ho provato a realizzarle,

e devo ammettere che le adoro.

Ideali come bomboniera o per decorare la cameretta di piccole principesse.

And so I tried to realize them,

and I must admit that I love them.

Ideal as gift or to decorate the room of little princesses.

E nel frattempo, altri progetti in corso e tante novità...

perché Natale si avvicina.

And in the meantime, other projects are under construction and many new ...

because Christmas is coming soon.

Un bacio

Antonella

Matrimonio 07 Settembre 2016

A lei che ha avuto il coraggio di osare e l'ostinazione di non arrendersi, 

affinche' tutto potesse essere come lei voleva. 

Dalle sue scarpine fucsia ai decori, cercando di unire il suo colore preferito a cio' che e' stato realizzato secondo i suoi desideri. 

Partendo dalle partecipazioni sino ad arrivare alle scatole x le buste.

Un 'estate trascorsa a lavorare su due matrimoni,

ma il risultato e' stato meraviglioso.

To her who had the courage to dare and not to give up stubbornness,
so that everything could be as she wanted.

From its fuchsia shoes with decorations, trying to combine her favorite color in what and was built according to her wishes.
Starting from the wedding invitation until to the boxes for gifts.

A summer spent working on two weddings,

but the result was wonderful.

Scegliendo insieme un set che fosse in armonia con  con i suoi sogni e l'allestimento della sala del ricevimento.

Choosing together a set that was in harmony with with her dreams, and the preparation of the reception room.

Che dire di piu'?

Grazie di tutto infinitamente.

E' stato un onore.

What about more ?


Thanks for everything infinitely.

It was an honor.

Antonella

Prima serata estiva ad Ostuni.....

Buona domenica a tutte amiche mie,

una domenica rovente.....da mare...

Ma io sono qui' per postare le foto della nostra nuova avventura estiva ad Ostuni,

iniziata ieri sera...

Citta' meravigliosa....

Piena di turisti....

Bellissima.

Saro' sincera,

non e' andata proprio come speravo,

e non vi dico mio marito...

Ma non mollero'.

Vi lascio le foto di alcune creazioni nuove,

realizzate x l'occasione,

oltre quelle che gia' conoscete.

Good Sunday to all my friends,

a hot Sunday ..... sea ...

But I am here to post photos of our new summer adventure in Ostuni,

began yesterday evening ...

Wonderful  city ....

Full of tourists ....

Gorgeous.

I'll be honest with you,

 the sale wasn't exactly as I hoped,

and  my husband was very angry for this...

But I will not give up '.

I leave photos of some new creations,

 created for the opportunity,

beyond those who already 'know.

Creando questo quadretto, di cui mi sono innamorata,

ho pensato di iniziare a creare una linea di decori per bambini....

By creating this picture, which I fell in love,

I thought I would start creating a line of decorations for children 

E adesso vi saluto,

fatevi tanti bagni se siete a mare,

uno anche x me...

Perche' 80 wedding tags mi aspettano,

con consegna in settimana.

Now I greet you,

many bathrooms do if you are at sea,

one even for me ...

Because 80 wedding tags waiting for me,

to be delivered this week.

Un bacio a tutte

Antonella

Un sogno......Apulia Shabby Event

Ciao a tutte ,

scrivo dopo tantissimo tempo,

ma come sempre e' questo proprio che manca e mi spiace non riuscire ad essere piu' attiva con il blog.

Quello che voglio raccontare oggi attraverso le immagini,

non e' tanto l'esperienza in se' per se',

ma la magia e le emozioni che , un sogno che si realizza , riescono a trasmettere.

Hello to all,

I'm writing after a long time,

but as always, and 'this just missing and I regret not being able to be more' active with the blog.

What I want to tell today through images,

not so the experience itself' ,

but the magic and emotions that, a dream come true, manage to convey.

Un giorno di febbraio, ero su facebook e sulla mia home vidi una pagina sponsorizzata dal nome "Apulia Shabby Event", mi incuriosii  e ci cliccai su.

  La pagina che si apri', riguardava un evento in Puglia a tema Shabby che si sarebbe tenuto nel mese di maggio, ma lessi anche "Selezione espositori chiusa".

" Ci volevo andare!!!", questo era quello che il cuore mi diceva, volevo esserci anche perche' in Puglia e poi mi ripetevo "Creo decori in questo stile, perche' non provarci!"".

One day in February, I was on facebook and on my home I saw a page sponsored by the name "Apulia Shabby Event", intrigued me and we clicked on.

   The page I opened , concerned an event in Puglia themed Shabby to be held in May, but I also read "closed exhibitors selection."

"We wanted to go !!!" This was what  my heart said me, I wanted to be there because in Puglia then I repeated "I create decorations in this style,' cause not to try!" ".

E allora ci provai, iniziai a chiedere informazioni....

L'organizzatrice era Cinzia Bellisario, amministratrice della pagina facebook Home art & love,

e , seppur non conoscendola, dopo averle inviato le foto delle mie creazioni, mi diede una speranza.

"Devo valutare anche un'altra espositrice, ma entro questa sera le faro' sapere".

E l'adrelina inizio' a salire parallelamente alla mia bassa autostima.

So I tried it, I began to ask questions ....

The organizer was Cinzia Bellisario, administrator of the Facebook page Home art & love,

and, although not knowing her, after they posted photos of my creations, he gave me hope.

"I must also consider another exhibitor, but within this flagship 'evening knowledge."

And the exspectative start 'to rise in parallel to my low self-esteem.

Mi ripetevo che non sarei stata all'altezza e quindi fino a sera mi ero autoconvinta che non sarebbe stato per me e che ci avrei riprovato l'anno dopo.

Ma il giorno seguente, quando aprii la mia pagina facebook,

c'era il messaggio, la risposta o negativa o positiva che avrebbe dato conferma o alla mia bassa autostima o alla mia ambizione, seppur tenuta in un angolino.

" Dopo un'attenta valutazione, abbiamo scelto lei!!!!"""".

Il cuore non stava piu' nella pelle, la speranza aveva aperto la porta delle possibilita',

dell'esserci in quel mondo incantato, di fare parte di una squadra di cui non conoscevo nessuno,

di vivere un sogno.

I repeated to myself that I would not be up until evening and then I said myself it would not be for me, and there I tried again the next year.

But the following day, when I opened my facebook page,

was the message, the response or negative or positive that would have given confirmation to my low self-esteem or my ambition, albeit held in a corner.

"After careful consideration, we chose her !!!!" "" ".

The heart was not more 'in the skin, the hope had opened the door of opportunity',

sein in that enchanted world, to be part of a team that you do not know anyone,

to live a dream.

E allora , quello che voglio dirvi e' questo:

" Sognate, provateci, non arrendetevi,

mettetevi in discussione anche se avete paura,

abbiate fiducia in voi stesse,

perche' alle volte la vita ci riserva sorprese meravigliose!"

Grazie di cuore a Cinzia Bellisario per avermi dato questa possibilità,

aver vissuto un giorno fantastico e conosciuto tanta gente nuova.

 A voi le foto.

So, what I want to tell you is this:

"You dream, try this, do not give up,

put yourself into question even if you are afraid,

Have confidence in yourself,

'cause sometimes life gives us wonderful surprises! "

Many thanks to Cynthia Bellisario for giving me this opportunity,

having lived a fantastic day and met so many new people.

 To you the photos.

Un bacio

Antonella

A kiss

Per tutte le altre foto di questa giornata meravigliosa vi lascio il link:

For the others photos of this beautiful day,

here the link

https://www.facebook.com/Apulia-Shabby-Event-273534629648467/photos/?tab=album&album_id=321204718214791

Apulia Shabby Event.....Prima edizione...ed io ci saro'.

Buongiorno a tutte care amiche mie,

con gioia immensa posso comunicarvi che

 partecipero' alla prima edizione di Apulia Shabby Event.

 Un mercatino chic in Stile shabby, county chic, boho, gipsy,

 in un unico cuore di Puglia, che avra' come 

protagonista 

creative, artigiane e/o hobbiste provenienti da tutta Italia.

 Al Sud nella magica Polignano a mare,

 Bari per in una location da sogno ,

 una masseria antica dove potrete trascorrere una 

splendida giornata.

Masseria Torrecatena dalle ore 10,00 alle 20,00.

Vi aspetteranno 40 espositori con le loro 

meravigliose creazioni.

SAVE THE DATE.......Sabato 21 Maggio.

  Ristorante, snack bar e sopratutto a chi non ama guidare ,

potra' raggiungerci in Pullman, 

partenze da Roma ( stazione di servizio sette bagni) 

e da Napoli (stazione di servizio Sannicola - Caserta),

visita e sosta al mercatino,

 visita al centro storico di Polignano nel pomeriggio 

e rientro in tarda serata su Roma e Napoli.

Noi siamo pronte!!!!!

Se preferite viaggiare in treno, 

un servizio taxi vi portera' dalla stazione di 

Polignano alla Masseria Torrecatena,

 dista solo 5 minuti ma tale servizio è reso possibile 

anche dalla stazione centrale di Bari o 

dall'aeroporto (in tal caso la distanza è di 15 minuti circa).

E allora:

SAVE THE DATE.......Sabato 21 Maggio.

Apulia Shbby Event

Mi batte forte il cuore e sono emozionatissima.

Antonella