My Hobby 1° edizione

 Buongiorno a tutte care amiche mie,

questo e' un post che avrei dovuto pubblicare un po' di tempo fa'...

ma la Pasqua era ormai prossima,

per cui ho preferito pubblicare prima i coniglietti ed ora posso parlarvi di questa iniziativa.

My Hobby, appunto,

un'esposizione delle proprie creazioni attinenti il proprio hobby,

all'interno del Castello Aragonese di Taranto.

Il tutto coordinato ed organizzato dalla collaborazione di Artava Armando Blasi e la Pro Loco di Taranto. 

Hello to all my dear friends,

this is a post that I should publish a little' time ago '...

But the Easter was near,

so I preferred to be published before the bunnies and now I can tell you about this initiative.

My Hobby, precisely,

an exhibition of our creations concerning our hobby,

within the Aragonese Castle of Taranto.

All it coordinated and organized by the collaboration of Armando Artava Blasi and the Pro Loco of Taranto.

Una settimana ricca di laboratori creativi,

anche se il tempo non e' stato tanto clemente.

A week full of creative workshops,

although the time is not 'been so lenient.

Alcune mie colleghe di avventure,

con cui espongo anche in Ipercoop.

Some colleagues of adventures,

with which even I expose in Ipercoop.

Due creazioni nuove...

riciclo di vecchi oggetti.

Un vassoio...

Two new creations ...

recycling of old objects.

A tray ...

Ed una scatola...

And a box

Spero vi piacciano.

I hope you like them.

Antonella

Vassoio country chic con stencil diy

Buongiorno a tutte care amiche mie,

come state?

Qui' fervono i preparativi per il mercatino di domenica in Ipercoop,

siamo sveglie già da un bel po' al lavoro.

Questo mese dovrò davvero impegnarmi molto,

mi sono iscritta ad altre associazioni,

ed in calendario ci sono eventi per ogni domenica di marzo.

Hello to all my dear friends,

how are you?

Here  I'm getting ready for the market on Sunday in Ipercoop,

we are already awake for a while to work.

This month I'll have to really work very much,

I enrolled to other associations,

and scheduled events for each Sunday in March.

Ho tante cose che mi frullano nella testa,

progetti creativi da realizzare sia per il banchetto che sezioni nuove per il blog,

ma il tempo non basta mai.

Cerchero' comunque di non deludervi.

I have so many things that I mix in the head,

creative projects to be carried out both for the banquet that new sections for the blog,

but time is never enough.

I'll try anyway not to disappoint you.

Questo e' il progetto di oggi,

un vassoio country chic con stencil diy.

This is the craft of today

a country chic tray with stencil diy.

L'ho realizzato dando una mano di impregnante per legno

 all'acqua color noce scuro sulla parte esterna,

ho steso il color light buttermilk della TO-DO 

sulla parte centrale,

e riportato lo stencil con il color noce di Stamperia.

Non avevo la mascherina per lo stencil,

ma me ne ero innamorata sul web,

cosi' l'ho creata da sola partendo dall'immagine trovata. 

I realized giving a coat of stain for wood

  water dark walnut color on the outside,

I have spread the color of the light buttermilk TO-DO

on the central part,

and reported the stencil with walnut color of Stamperia.

I had no mask for the stencil,

but I was in love on the web,

so I created alone, starting from the image found.

Spero vi piaccia.

I hope you like it.

Antonella

Con questo post partecipo al 

Soft Inspirations Linky Party #14