Cuori targhette per la festa della mamma

Buongiorno care amiche,

e' un po' che non scrivo perche' 

in questi mesi , trascorsi in silenzio ,

mi sono dedicata molto a nuove creazioni, mercatini uno dopo l'altro e a tante ricerche per cercare di proporre qualcosa di nuovo.

Good morning friends,

it's a bit of time I do not write because 

in these months, in silence,

I have devoted much to new creations, markets one after the other and so many researches to try to propose  something new.

Ma oggi parto con questi cuori targhette per la festa della mamma.

But today I'm giving birth to these heart tags for Mother's Day.

Un cuore grande che fa da cornice ed uno piu' piccolo,

 invecchiato con dedica per la mamma.

A big heart that frames and a smaller one,

  aged with dedication to mom.

Spero vi piacciano.

A domani con un altro post.

I hope you like them.

Tomorrow with another post.

Vassoi.....primaverili.....

Ciao care amiche,

oggi continuo a postare.....

Altri pensierini per la festa della mamma...

Vassoi...

Diciamo che i vassoi in una casa non bastano mai...

Ancora farfalle?

E che ci posso fare ,

me ne sono innamorata.  

Hi dear friends,

Today I'm continuing to post ...

Other gifts for mother's day ...

Trays ...

We say that the trays in a House are not enough ...

Yet butterflies?

And that I can do,

I'm in love with them.  

Uno bianco e lilla metalizzato.

One white and  metallic lilac .

Ed uno da abbinare alle cornici con farfalle.

And another one to match frames with butterflies.

Quadretti con farfalla.

Ciao care amiche mie,

un altro lavoro realizzato in questo periodo.

Queste cornici le avevo da tempo,

facevano parte di uno stock acquistato su ebay due anni fa,

ma non avevano ancora preso forma.

Non avevo trovato l'ispirazione giusta.

Poi, scoprendo la passione per i gessetti profumati,

ho acquistato per questa primavera stampi a forma di farfalla.

E allora mi sono detta, perche' no?

Proviamo.

Hi dear my friends,

another work carried out during this period.

These frames I had for a long time,

were part of a stock bought on ebay two years ago,

but had not yet taken shape.

I hadn't found the right inspiration.

Then, discovering the passion for scented chalks,

I purchased this spring Butterfly-shaped molds.

And then I said to myself, why not?

Let's Try.

Ecco da dove son partita.

Ho messa la carta gommata all'interno,

perché l'esterno lo volevo dipingere con il tortora.

Here's where I'm starting.

I put the gummed paper inside,

because the exterior I wanted paint with colour Tan.

Ma non lo avevo.

Cosi' ho provato a crearlo io

miscelando insieme il color titanium buff della maimeri, un avorio sporco

e il color noce degli allegro stamperia.

But I had not it.

So I tried to create it I

by blending together the color titanium buff of Maimeri, a dirty ivory

and the color Noce by Allegro  Stamperia.

 E questo e' il risultato.

And this is the result.

L'interno l'ho dipinto con il light-buttermilk della to-do.

The interior I painted with the light-buttermilk  by To-do.

 Le farfalle dipinte in rosa baby,

ho abbellito poi con nastrini.

Ed ecco qui'.

 Butterflies painted in baby pink,

and I embellished with ribbons.

And here '.

Un cuscino a forma di farfalla.

Ciao care amiche mie,

tutto bene?

Qui' si iniziano i preparativi per il trasloco,

ma nel frattempo si continua a creare.....

Domani e' la festa della mamma,

cosi', se non avete trovato ancora il regalo giusto,

vi do' qualche suggerimento.

Un bel cuscino a forma di farfalla....

molto primaverile e perché no anche utile.

Hi dear my friends,

everything good?

Here we begin the preparations for moving,

but in the meantime I continue to create ...

Tomorrow is mother's day,

so, if you haven't yet found the right gift,

I give you some suggestions.

A beautiful Butterfly shaped pillow ....

very spring and why not even useful.

Questo e' il cartamodello trovato in rete,

me ne sono innamorata subito...

Ho trovato una stoffa che mi piacesse e 

mi sono messa all'opera.

This is the pattern found on the net,

I'm in love right away ...

I found a fabric that I liked and I are at work.

E questo e' il risultato.

Che ne dite?

And this is the result.

What do you think about it?

Un bacio.

A kiss.