Cuori targhette per la festa della mamma

Buongiorno care amiche,

e' un po' che non scrivo perche' 

in questi mesi , trascorsi in silenzio ,

mi sono dedicata molto a nuove creazioni, mercatini uno dopo l'altro e a tante ricerche per cercare di proporre qualcosa di nuovo.

Good morning friends,

it's a bit of time I do not write because 

in these months, in silence,

I have devoted much to new creations, markets one after the other and so many researches to try to propose  something new.

Ma oggi parto con questi cuori targhette per la festa della mamma.

But today I'm giving birth to these heart tags for Mother's Day.

Un cuore grande che fa da cornice ed uno piu' piccolo,

 invecchiato con dedica per la mamma.

A big heart that frames and a smaller one,

  aged with dedication to mom.

Spero vi piacciano.

A domani con un altro post.

I hope you like them.

Tomorrow with another post.

Cuori decapati con frase

Buongiorno amiche mie,

continuo con l'aggiornamento del blog e delle ultime creazioni,

prima di dedicarmi alle nuove creazioni.

Vi presento questi cuori decapati con frase dipinta a mano.

Good morning my friends,

I'm continuing to update the blog and the latest creations,

before turning to new creations.

I present these hearts with pickled hand painted sentence

Sono dei cuori che ho realizzato per i mercatini di Natale,

ma son piaciuti cosi' tanto che continuerò a realizzarli.

Ideali come regalo ,

per inaugurare la nuova casa di sposini, conviventi, per abbellirne una che gia' esiste.

Perche' il tema principale delle frasi dipinte,

e' la celebrazione della casa e della famiglia,

dell'amore che in esse regna.

 They are the hearts that I made for the Christmas markets,

but I am loved so 'much that I will continue to make them.

Ideal as a gift,

to inaugurate the new house newlywed, cohabiting, to embellish an already exists.

Because the main theme of the phrases painted,

is the celebration of home and family,

love that reigns in them.

E perche' no,

 potrebbero essere regalati anche per San Valentino che si avvicina o addirittura come bomboniere.

Spero vi piacciano

Why not,

  they may also be given as gifts for Valentine's Day approaching or even as party gits.

I hope you like them

Antonella