L' Amore e' come un fiore.....

Buongiorno a tutte amiche mie,

domani e' San Valentino,

la festa degli innamorati.

Ho preparato un cuscino a forma di fiore per questa ricorrenza,

(cartamodello La Bottega di Elisa),

che ha come petali tanti cuori.

Eh si',

 perché in fondo,

 l'amore e' proprio come un fiore,

ha bisogno di cure giornaliere, attenzioni...

proprio come l'amore,

va' dimostrato e alimentato sempre, anche con piccoli gesti.

Hello to all my friends,

tomorrow will be Valentine's Day.

I made a flower-shaped pillow for this event,

(Pattern La Bottega di Elisa)

that has as many hearts petals.

Oh yeah,

  because after all,

  Love is just like a flower,

it needs daily care, attention ...

just like love,

goes  proven and always fed, even with small gestures.

Perché e' proprio vero che  

"L'amore inizia a casa",

il luogo perfetto dove questo sentimento 

viene vissuto in toto.

Buon San Valentino a tutte.

Antonella.

Because it 's true that

"Love begins at home",

the perfect place where this feeling

 is experienced in its entirety.

Happy Valentine's Day to all.

Antonella.

Farfalle per Giulia..... e che fine ho fatto 3°post....

Buongiorno a tutte amiche mie,

come state?

Qui' in Puglia il caldo non si arresta, l'umidita' e' molto elevata,

e non cessiamo di scioglierci come ghiaccioli al sole.

Ma , nonostante questo, cerchiamo di andare avanti con la produzione soprattutto.

Perché,

 detto tra di noi,

 mancano soli 113 gg al Natale, 

e' ormai prossimo.

Detto cio',

questo post lo dedico a Giulia,

una ragazza dei Castelli Romani,

che ho avuto modo di conoscere tramite Facebook

all'inizio di quest'anno.

E' stata proprio lei a contattarmi,

con la sua vocina dolcissima,

ed e' stata subito empatia.

Farfalle a gogò,

perché le ama tantissimo,

ed in particolar modo cuscini in stoffa fiorata.

Ed eccole qua'.

Hello to all my friends,

How are you?

Here in Puglia the heat does not stop, the humidity is very high,

and not cease to get loose as icicles in the Sun.

But, despite this, let's move forward with the production especially.

Because,

 just between us,

 missing only 113 days to Christmas,

it is coming.

That said,

This post is dedicated to Giulia,

a girl of the Castelli Romani,

I got to know via Facebook

earlier this year.

It was just her to contact me,

with her sweet voice,

and for empathy.

Butterflies ,

because she loves them,

especially in floral fabric cushions.

And here they are.

A Giulia va' il Premio Nobel per la pazienza, gentilezza e comprensione avuta con me,

perche' tutto cio' che sto postando,

 e' arrivato insieme

e non e' stato semplice giostrarlo.

Ma son contenta di aver incontrato persone "speciali",

per educazione soprattutto.

Quindi ,

grazie di cuore Giulia,

e' stato un piacere conoscerti e realizzare i tuoi desideri.

To Giulia go Nobel for patience, kindness and understanding with me,

because all I'm posting,

 came together

and it was  no simple  to make .

But I'm glad to have met special people,

especially   for education.

Then,

Thank you Julia,

It was a pleasure to meet you and fulfill your wishes.

Grazie di cuore ancora,

un bacio 

Antonella.

Thank you still,

a kiss

Antonella.

Un cuscino a forma di farfalla.

Ciao care amiche mie,

tutto bene?

Qui' si iniziano i preparativi per il trasloco,

ma nel frattempo si continua a creare.....

Domani e' la festa della mamma,

cosi', se non avete trovato ancora il regalo giusto,

vi do' qualche suggerimento.

Un bel cuscino a forma di farfalla....

molto primaverile e perché no anche utile.

Hi dear my friends,

everything good?

Here we begin the preparations for moving,

but in the meantime I continue to create ...

Tomorrow is mother's day,

so, if you haven't yet found the right gift,

I give you some suggestions.

A beautiful Butterfly shaped pillow ....

very spring and why not even useful.

Questo e' il cartamodello trovato in rete,

me ne sono innamorata subito...

Ho trovato una stoffa che mi piacesse e 

mi sono messa all'opera.

This is the pattern found on the net,

I'm in love right away ...

I found a fabric that I liked and I are at work.

E questo e' il risultato.

Che ne dite?

And this is the result.

What do you think about it?

Un bacio.

A kiss.