Ciao a tutte ,
scrivo dopo tantissimo tempo,
ma come sempre e' questo proprio che manca e mi spiace non riuscire ad essere piu' attiva con il blog.
Quello che voglio raccontare oggi attraverso le immagini,
non e' tanto l'esperienza in se' per se',
ma la magia e le emozioni che , un sogno che si realizza , riescono a trasmettere.
Hello to all,
I'm writing after a long time,
but as always, and 'this just missing and I regret not being able to be more' active with the blog.
What I want to tell today through images,
not so the experience itself' ,
but the magic and emotions that, a dream come true, manage to convey.
Un giorno di febbraio, ero su facebook e sulla mia home vidi una pagina sponsorizzata dal nome "Apulia Shabby Event", mi incuriosii e ci cliccai su.
La pagina che si apri', riguardava un evento in Puglia a tema Shabby che si sarebbe tenuto nel mese di maggio, ma lessi anche "Selezione espositori chiusa".
" Ci volevo andare!!!", questo era quello che il cuore mi diceva, volevo esserci anche perche' in Puglia e poi mi ripetevo "Creo decori in questo stile, perche' non provarci!"".
One day in February, I was on facebook and on my home I saw a page sponsored by the name "Apulia Shabby Event", intrigued me and we clicked on.
The page I opened , concerned an event in Puglia themed Shabby to be held in May, but I also read "closed exhibitors selection."
"We wanted to go !!!" This was what my heart said me, I wanted to be there because in Puglia then I repeated "I create decorations in this style,' cause not to try!" ".
E allora ci provai, iniziai a chiedere informazioni....
e , seppur non conoscendola, dopo averle inviato le foto delle mie creazioni, mi diede una speranza.
"Devo valutare anche un'altra espositrice, ma entro questa sera le faro' sapere".
E l'adrelina inizio' a salire parallelamente alla mia bassa autostima.
So I tried it, I began to ask questions ....
The organizer was Cinzia Bellisario, administrator of the Facebook page Home art & love,
and, although not knowing her, after they posted photos of my creations, he gave me hope.
"I must also consider another exhibitor, but within this flagship 'evening knowledge."
And the exspectative start 'to rise in parallel to my low self-esteem.
Mi ripetevo che non sarei stata all'altezza e quindi fino a sera mi ero autoconvinta che non sarebbe stato per me e che ci avrei riprovato l'anno dopo.
Ma il giorno seguente, quando aprii la mia pagina facebook,
c'era il messaggio, la risposta o negativa o positiva che avrebbe dato conferma o alla mia bassa autostima o alla mia ambizione, seppur tenuta in un angolino.
" Dopo un'attenta valutazione, abbiamo scelto lei!!!!"""".
Il cuore non stava piu' nella pelle, la speranza aveva aperto la porta delle possibilita',
dell'esserci in quel mondo incantato, di fare parte di una squadra di cui non conoscevo nessuno,
di vivere un sogno.
I repeated to myself that I would not be up until evening and then I said myself it would not be for me, and there I tried again the next year.
But the following day, when I opened my facebook page,
was the message, the response or negative or positive that would have given confirmation to my low self-esteem or my ambition, albeit held in a corner.
"After careful consideration, we chose her !!!!" "" ".
The heart was not more 'in the skin, the hope had opened the door of opportunity',
sein in that enchanted world, to be part of a team that you do not know anyone,
to live a dream.
E allora , quello che voglio dirvi e' questo:
" Sognate, provateci, non arrendetevi,
mettetevi in discussione anche se avete paura,
abbiate fiducia in voi stesse,
perche' alle volte la vita ci riserva sorprese meravigliose!"
Grazie di cuore a Cinzia Bellisario per avermi dato questa possibilità,
aver vissuto un giorno fantastico e conosciuto tanta gente nuova.
A voi le foto.
So, what I want to tell you is this:
"You dream, try this, do not give up,
put yourself into question even if you are afraid,
Have confidence in yourself,
'cause sometimes life gives us wonderful surprises! "
Many thanks to Cynthia Bellisario for giving me this opportunity,
having lived a fantastic day and met so many new people.
To you the photos.
Un bacio
Antonella
A kiss
Per tutte le altre foto di questa giornata meravigliosa vi lascio il link:
For the others photos of this beautiful day,
here the link
