Cuori per casa e le camere.

Care amiche mie,

un altro post prima di rimettermi al lavoro..per...Natale!!!!!!!!

Sperando di riuscire ad aggiornare il mio blog fino alla fine.

"Cuori per la casa e le camere".

Colori tenui e delicati.

Vi lascio alle foto.

Un bacio

Antonella.

Porta - memo shabby.

Buon pomeriggio a tutte amiche mie,

accipicchia ,

non mi ero resa conto di aver pubblicato un post vuoto la scorsa notte.

Ah, l'eta' avanza!!!!!!!

Che figura!

Ma vogliate perdonarmi.

Comunque,

stavo preparando questo post,

poi presa dal sonno,

ci ho rinunciato.

Vi presento i miei porta-memo shabby.

Semplici, ma molto carini.

Personalmente, li amo!

Ma io son di parte.

E voi che ne dite?

Sono realizzati interamente a mano,

a partire dalla base!

Il mio maritozzo, ormai, si e' specializzato.

Tutte le creazioni in legno, mdf

le realizziamo in proprio.

Grazie ad essi,

ho potuto provare la gioia di ricevere una telefonata da una tua cliente, 

ricevere i suoi ringraziamenti e constatare la sua felicita'.

Non vi e' cosa piu' bella.

Un bacio

Antonella. 

Cuori profuma-ambienti.

Ciao a tutte amiche mie,

continuo col mostrarvi quel che ho realizzato negli ultimi tempi.

Vado sempre di corsa,

i mercatini in ipercoop e fuori si ripetono a intervalli brevi tra loro,

tanto che spesso non riesco mai a fotografare quello che creo.

Tralasciando l'ultima tecnologia che mi accompagnava.

Ma andiamo oltre.

Il contatto con il pubblico e' fonte ineusaribile di nuove idee ed ispirazioni.

Questi cuori nascono proprio cosi'.

Da una richiesta di una mia cliente e di tutte colore che si fermavano ad "annusare", 

diciamo cosi', 

i miei cuori con gessetto,

alla ricerca dell'imbottitura profumata.

E che non trovavano ed andavano via.

Gettonatissimo " il muschio bianco".

Cosi' , 

non dandomi per vinta,

ho cercato e ricercato e finalmente ho trovato.

Perline profumate al mughetto.

E cosi' son nati loro,

cuori con imbottitura sintetica e perline profumate,

abbelliti da un gessetto anch'esso profumato.

Un bacio 

Antonella.

Scatola con angelo.

Buona sera a tutte care amiche mie,

di tempo come sempre ne e' passato.

Ma la notizia buona e' che ho comprato,

 finalmente,

 un pc nuovo e sistemato la connessione internet.

Un portatile, yeah!!!!!!!!

Manca solo una prolunga per il mouse.

Ma potro' scrivere di nuovo in tutta tranquillita'.

E questo e' fonte infinita di gioia.

Questa sera vi mostro una scatola realizzata di recente che noterete nell'immagine iniziale.

Un altro po' di lavori terminati ultimamente.

Percio' a voi le immagini

Un angelo in gesso anticato con colore ad olio,

su fondo avorio.

Le parti laterali suddivise in strisce avorio e grigio caldo.

E all'interno un morbido cuore su poggiare le vostre collane o magari un piccolo regalo importante per la vostra persona speciale.

Spero vi piaccia.

Un bacio

Antonella.

Cuori preziosi.

Ciao a tutte care amiche,

un altro lavoro portato a termine quest'estate.

Dei cuori in mdf, 

  shabby con angioletti in gesso.

Hello to all dear friends, 

 this is a work  I completed this summer. 

 Hearts in mdf ,

shabby  with plaster cherubs.

Abbelliti con nastrino in juta,

che ho trovato adorabile,

pizzo e perle sintetiche.

Embellished with ribbon jute, 

I found adorable, 

synthetic pearls and lace.

Ideali da appendere in camera da letto, camera dei bimbi,  su una culla,

o dove piu' ci piaccia.

Ideal to hang in the bedroom, the children's room on a cot, 

or where more we like it.

Spero vi piacciano. 

I hope you like them.

Un bacio.

A kiss.

Antonella

Un'estate da dimenticare........

Buongiorno a tutte care amiche mie,

finalmente di nuovo in pista.

Vi scriverò oggi per raccontarvi in breve della mia estate a dir poco funesta,

e di come tanti ostacoli messi uno dopo l'altro , 

possano davvero farti perdere le speranze.

Ho dovuto lasciare la mia casa,

il mio paese,

ora siamo ospitati in un'altra,

ma in questi 4 lunghissimi mesi ne son successe davvero tante.

Non voglio scendere nei dettagli, 

perché'non vorrei essere troppo triste ,

ma sappiate  che la nuvola di Fantozzi era sempre su di noi.

Hello to all my dear friends, 

finally back on track. 

I will write today to tell you in short of my summer to say the least deadly, 

and how many obstacles placed one after the other, 

can really make you lose hope. 

I had to leave my home, 

my place,

We are now hosted in another, 

but in these 4 long months they have happened so many. 

I will not go into details, 

because I would not be too sad, 

but be warned that the  Fantozzi' cloud was always on us.

Cosi' 

ad un certo punto ho capito

che, per stare meglio con me stessa,

avrei dovuto fare ciò che mi avesse fatto sentir viva e bene,

non dando più ascolto a chi mi stava intorno.

Pertanto, quando ho potuto,

io e mio marito abbiamo iniziato a partecipare a diversi mercatini organizzati durante gli eventi estivi.

So

at a certain point I realized 

that to feel better about myself, 

I should do this that had made me feel alive and well, 

not giving more listening to those around me. 

Therefore, when I could, 

my husband and I have started to participate in different markets organized during the summer events.

 A voi le foto.

For you photos.

Seguire i nostri sogni non e' peccato.

Ma di cio' ne parlero' nel prossimo post.

Following our dreams  is not sin. 

But I will speak about this in the next post.

Un bacio a tutte

 A kiss.

Antonella.

La mia lunga assenza.....

Ciao a tutte care amiche mie,

Son 4 mesi che non posto nulla,

Ma a tutto c'e' una spiegazione.

Vi scrivo dal tablet per farvi sapere che sto lottando con una connessione

Internet tramite Pennetta dal PC che non ne vuole proprio sapere.

 Ho preparato post, immagini per raccontar i la mia estate,

I lavori fatti, i mercatini a cui ho partecipato,

ma soprattutto per spiegarvi il perche' io sia stata cosi' assente.

Nella casa in cui siamo ospitati da maggio,

Non ho potuto affidarmi ad una linea per la connessione sul web,

come avrei voluto, causa ordini superiori.

Pertanto quando ho potuto ho comprato una chiavetta che fungesse da modem,

Ma non va proprio bene.

Cerchero' oggi di risolvere il problema,

sperando non sia il mio windows XP ormai anzianotto e non piu' supportato 

Da nuovi aggiornamenti.

  

Vogliate tanto scusarmi.

A presto.

Antonella.

Storia di un recupero......

Ciao care amiche,

voglio raccontarvi la storia di un recupero.

  Vi e' mai capitato che la vostra attenzione venga catturata da un oggetto cosi' brutto,

a  cui nessuno  penserebbe?

E nello stesso tempo

nella vostra mente c'e' gia' l'idea per riportarlo a nuova vita ?

A me e' capitato  con questi specchi che sto per mostrarvi.

Hi dear friends,

I want to tell the story of a recovery.

There has never happened that your attention is captured by an object so ugly

that anyone would think?

And at the same time

in your mind there is already the idea to bring it back to life?

To me it's happened with these mirrors that I'm about to show you.

Bene,

sono stata colpita dalla cornice.....

Per di piu' pagate a 0,99€ l'una in un negozio che stava svendendo tutto per fine attivita'.

Well,

I was struck by the frame.

For more Ihad paid to 0,99€ one in a store that was selling off everything to the end.

L'idea era di trasformarle in meravigliose cornici shabby chic.

The idea was to transform them into wonderful shabby chic frames.

Per prima cosa le ho smontate,

e l'interno era peggio dell'esterno.

First I disassembled,

and the inside was worse than outside.

Sulla cornice, essendo in plastica e non in legno,

ho dato una mano di primer.

Sia all'interno che all'esterno.

The frame is made of plastic and not wood,

I gave it a coat of primer.

Both inside and outside.

Ho steso poi il color bruno van dyck...

apettato che si asciugasse,

passato la candela e poi il color bianco.

I then applied the color VanDyke ...

expected that it dry,

past the candle and then the color white.

Sul retro della cornice, invece, ho passato prima il fondo gesso e poi il bianco.

On the back of the frame, instead, I spent before the plaster and then white.

Ecco la cornice carteggiata...

Here's the frame pounced.

Per proteggere il lavoro ho passato la cera neutra.

To protect the work I went neutral wax.

Per coprire l'interno, ho messo un cartoncino avorio, 

ho tolto lo specchio ed inserito il vetro di un'altra cornice.

At the inside, I put an ivory card,

then I removed the mirror and put the glass of another frame.

E questa e' la rinascita.

And this is the rebirth.

Vassoi.....primaverili.....

Ciao care amiche,

oggi continuo a postare.....

Altri pensierini per la festa della mamma...

Vassoi...

Diciamo che i vassoi in una casa non bastano mai...

Ancora farfalle?

E che ci posso fare ,

me ne sono innamorata.  

Hi dear friends,

Today I'm continuing to post ...

Other gifts for mother's day ...

Trays ...

We say that the trays in a House are not enough ...

Yet butterflies?

And that I can do,

I'm in love with them.  

Uno bianco e lilla metalizzato.

One white and  metallic lilac .

Ed uno da abbinare alle cornici con farfalle.

And another one to match frames with butterflies.