Buon pomeriggio ragazze,
un post veloce per augurarvi una Buona Pasqua.
Good afternoon girls,
a quick post to wish you an Happy Easter.
30.3.18
23.3.18
Decori pasquali...uova ed alberelli
Buongiorno ragazze,
e' un po' di tempo che non scrivo...
Sono impegnata a cucire...
In cantiere c'e' tutta la primavera
da realizzare per i prossimi eventi.
Good morning girls,
It's been a while since I wrote ...
I'm busy sewing ...
In the yard there is all spring
to be realized for the next events.
(Anche se piu' di primavera,
dovremmo parlare di pieno inverno!!!)
(Although more than spring,
we should talk about full winter !!!)
Casa mia non e' ancora abbellita dai decori pasquali.
Faro' poco, a dir la verita'.
Ma se dovessi scegliere qualcosa,
ecco ,
prenderei spunto da queste foto.
My house is not yet embellished with Easter decorations.
I'll do little, to tell the truth.
But if I had to choose something,
here,
I would take inspiration from these photos.
Blog bellissimo.
Beautiful blog.
Sono decorazioni semplici,
dal basso costo,
ma dal risultato bellissimo.
They are simple decorations,
from the low cost,
but from the beautiful result.
Anche se non vi nascondo
che mi sono innamorata delle prime.
E poi ci vogliono gli alberelli,
per poterle appendere....
Ho scelto questi due video,
uno piu' semplice,
l'altro piu' elaborato,
ma bellissimi entrambi.
Even if I do not hide you
that I fell in love with the first ones.
And then you need the saplings,
to be able to hang them ....
I chose these two videos,
a simpler one,
the other more elaborate,
but beautiful both.
Video realizzato da Teresa Liliana Russo
Video realizzato dall'azienda TonoSuTono
Spero che possano tornare utili.
Io scappooo a cucire.
Un bacio
I hope they can come in handy.
I must to sew.
A kiss
13.3.18
Aspettando la primavera..... fiori di ciliegio
Buongiorno a tutte ragazze,
qui' finalmente c'e' il sole
e si attende con ansia l'arrivo della primavera.
Good morning to all girls,
here 'finally there is the sun
and anxiously awaits the arrival of spring.
In questi giorni sto preparando i coniglietti Tilda per il prossimo evento,
dato che la Pasqua si avvicina,
e sto cercando di portare una ventata di freschezza con soggetti e colori i piu' primaverili possibili.
E mentre cucio ,
navigo per prendere nuove idee,
cosi' su Pinterest mi son ritrovati questi fiori meravigliosi.
Wooow!!!
In these days I'm preparing Tilda bunnies for the next event,
since Easter is approaching,
and I'm trying to bring a breath of freshness with subjects and colors as spring as possible.
And while I'm sewing,
I'm surfing to get new ideas,
so on Pinterest I found these wonderful flowers.
Wooow !!!
Gia'.
Che primavera sarebbe senza fiori di ciliegio?
Already.
What spring would it be without cherry blossoms?
Ad ogni link corrisponde il tutorial per poterli riprodurre .
Facili, a basso costo, e d'effetto.
Each link corresponds to the tutorial to reproduce them, both with crepe paper and with gum crepla.
Easy, low-cost, and effective.
Sara' che mia sorella si sposera' in agosto,
e non
facciamo altro altro che parlare di allestimenti con fiori di carta,
che mi sono fissata sui fiori realizzati in tal modo,
tanto da voler loro dedicare un angolo della casa.
It will be that my sister will get married on August,
and not
we do nothing but talk about arrangements with paper flowers,
that I fixed on the flowers made in this way,
enough to want them to dedicate a corner of the house.
Questi son tutti realizzabili con la carta crespa,
di cui sono follemente innamorata.
These are all achievable with crepe paper,
of which I am madly in love.
Questi son tutti realizzabili con la carta crespa,
di cui sono follemente innamorata.
These are all achievable with crepe paper,
of which I am madly in love.
Questi, invece, sono in gomma crepla,
ma sempre bellissimi.
E per finire,
due video in italiano.
These, however, are made of rubber,
but always beautiful.
And finally,
two videos in Italian.
Spero vi possano tornare utili.
E buona primavera sia.
I hope they can come in handy.
And good spring either.
11.3.18
Gattine/ topoline shabby
Buona domenica a tutte ragazze,
qui' c'e' un cielo cupo che mette tristezza.
In piu',
per me non e' stata una settimana facile,
dopo vari tentativi di salvarla,
la mia amata micia ci ha lasciati.
Ma si deve andare avanti.
Good Sunday to all girls,
here there is a dark sky that puts sadness.
More,
it was not an easy week for me,
after several attempts to save her,
my beloved pussy has left us.
But we must move on.
E queste gattine/ topoline shabby
sono l'ultima creazione portata a termine lunedi'.
Poi mi son bloccata.
And these shabby kittens / topolines
they are the last creation completed on Monday.
Then I'm stuck.
Ho cercato di creare in casa un angolino delicato,
dove poterle sistemare e fotografare,
un posto accogliente.
I tried to create a delicate corner in the house,
where to arrange and photograph them,
a welcoming place.
Ho creato la mamma e la figlia, la prima di 55 cm,
la seconda di 35.
I created the mother and daughter, the first of 55 cm,
the second of 35.
Occhietti romantici che trasmettono dolcezza.
Abiti candidi , impreziositi da merletti sui bordi.
Un fiocco di velluto beige, ed un cuoricino in juta semi lucida.
Romantic eyes that transmit sweetness.
White dresses, embellished with lace on the edges.
A beige velvet bow and a semi-glossy jute heart.
Spero vi piacciano.
Buona domenica e a presto con un nuovo post.
I hope you enjoy them.
Good Sunday and see you soon with a new post.
Iscriviti a:
Post
(
Atom
)
