#Sognidoro.....principessa....

Buongiorno ragazze,

e' da un po' che non scrivo nulla.

Ma son successe delle cose che mi han portato a riflettere

e a cambiare nuovamente strada.

Comunque,

oggi voglio parlarvi di lei ,

di questa bambolina ..

L'angioletto sogni d'oro principessa.

Nata da uno schizzo durante i momenti liberi,

ed iniziata a creare pian pianino.

Good morning girls,

It's been a while since I've written anything.

But things have happened that made me reflect

and to change road again.

Anyway,

today I want to talk to you about her,

of this little doll ..

The little angel dreams of princess gold.

Born from a sketch during free moments,

and started to create slowly.

Avevo un'idea in mente,

le foto del work in progress...

I had an idea in mind,

the photos of the work in progress ...

Ma il mio dubbio era il seguente:

"Cuori in stoffa o in plexiglass?".

E poi ho deciso per loro.

Ed ho ritagliato un piccolo banner in cartoncino pesante

recante il messaggio sogni d'oro principessa.

Sfumandolo ai bordi con il color argento.

But my doubt was as follows:

"Hearts in cloth or plexiglass?".

And then I decided for them.

And I cut out a little heavy cardboard banner

bearing the message dreams of princess gold.

Blend it at the edges with the silver color.

Il visino...

The face...

E tadam....

E' nata lei.

And voila'

She is born.

Per piccole e grandi principesse,

perche' i sogni vanno custoditi a qualsiasi eta'.

Spero vi piaccia.

For small and large princesses,

because dreams must be kept at any age.

Hope you like it.

Gattine/ topoline shabby

Buona domenica a tutte ragazze,

qui' c'e' un cielo cupo che mette tristezza.

In piu',

 per me non e' stata una settimana facile,

dopo vari tentativi di salvarla,

la mia amata micia ci ha lasciati.

Ma si deve andare avanti.

Good Sunday to all girls,

here there is a dark sky that puts sadness.

More,

 it was not an easy week for me,

after several attempts to save her,

my beloved pussy has left us.

But we must move on.

E queste gattine/ topoline shabby

sono l'ultima creazione portata a termine lunedi'.

Poi mi son bloccata.

And these shabby kittens / topolines

they are the last creation completed on Monday.

Then I'm stuck.

Ho cercato di creare in casa un angolino delicato,

dove poterle sistemare e fotografare,

un posto accogliente.

I tried to create a delicate corner in the house,

where to arrange and photograph them,

a welcoming place.

Ho creato la mamma e la figlia, la prima di 55 cm,

la seconda di 35.

I created the mother and daughter, the first of 55 cm,

the second of 35.

Occhietti romantici che trasmettono dolcezza.

Abiti candidi , impreziositi da merletti sui bordi.

Un fiocco di velluto beige, ed un cuoricino in juta semi lucida.

Romantic eyes that transmit sweetness.

White dresses, embellished with lace on the edges.

A beige velvet bow and a semi-glossy jute heart.

Spero vi piacciano.

Buona domenica e a presto con un nuovo post.

I hope you enjoy them.

Good Sunday and see you soon with a new post.

Tempo di bomboniere 3....celebrando la primavera

Buongiorno a tutte,

qui' il tempo e' cupo e triste come fosse ancora inverno,

anche se un po' di giorni fa' ed ancora

 prima,

 le giornate erano soleggiatissime e dalla temperatura mite,

tipiche primaverili.

Good morning everyone,

Here time is gloomy and sad as it was still winter,

Even though a few days ago and again

  before,

  the days were very sunny and the mild temperatures,

typical spring.

Ed in quei pomeriggi pieni di sole,

sono nate loro,

queste fatine della primavera,

Cadaux di Vanda Brombin

(che io adoro),

sotto la supervisione della mia amata Milu'.

And in those afternoons full of sunshine,

they were born to them,

these goodies of spring,

Cadaux of Vanda Brombin

(which I love),

under the supervision of my beloved Milu 

Le ho realizzate sia con tulle rosa che bianco,

ed io me ne sono innamorata perdutamente.

Nella foto che segue,

e' come le ho esposte durante uno dei mercatini in citta'.

I have made them both with pink and white tulle,

and I fell ill in love with it.

in the following picture,

and as I showed them in one of the city's markets.

Qui' in Ipercoop.

Here in Ipercoop

Spero vi piacciano.

A domani con un altro post.

I hope you like them.

Tomorrow with another post.