Le fatine del Natale

Buongiorno a tutte amiche mie,

e soprattutto buon anno!!!!

Che sia un 2018 ricco di pace, serenita'

e che i sogni si possano realizzare.

Qui' e' una giornata molto uggiosa,

pertanto si rimarrà in casa a lavorare.

Ed inizio da voi, dal mio blog.

Vi presento le mie" Fatine del Natale".

Good morning to all my friends,

and above all happy new year !!!!

Whether it's a 2018 full of peace, serenity

and that dreams can be realized.

Here it's a very gloomy day,

so you will stay at home to work.

And I start from you, from my blog.

I present you my "Christmas Fairies".

In realta',

 ho seguito il tutorial dell' Angelo Joice di Vanda Brombin, che adoroo

ma poi ognuno ha le sue mani e quindi il mio risultato e' questo.

Non saranno bellissime , 

ci sono delle imperfezioni, 

le misure non sono giuste,

ma ci ho messo il cuore nel realizzarle.

In reality',

 I followed the tutorial of the Angel Joice of Vanda Brombin, which I love

but then everyone has his hands and so my result is this.

They will not be beautiful,

there are imperfections,

the measures are not right,

but I put my heart into making them.

Ed eccole qui',

in tre versioni , rosso, juta dorata e juta bianca, 

per accontentare piu' o meno tutti.

And here they are,

in three versions, red, golden jute and white jute,

to satisfy everyone more or less.

Un bacio

A kiss

Tempo di bomboniere 3....celebrando la primavera

Buongiorno a tutte,

qui' il tempo e' cupo e triste come fosse ancora inverno,

anche se un po' di giorni fa' ed ancora

 prima,

 le giornate erano soleggiatissime e dalla temperatura mite,

tipiche primaverili.

Good morning everyone,

Here time is gloomy and sad as it was still winter,

Even though a few days ago and again

  before,

  the days were very sunny and the mild temperatures,

typical spring.

Ed in quei pomeriggi pieni di sole,

sono nate loro,

queste fatine della primavera,

Cadaux di Vanda Brombin

(che io adoro),

sotto la supervisione della mia amata Milu'.

And in those afternoons full of sunshine,

they were born to them,

these goodies of spring,

Cadaux of Vanda Brombin

(which I love),

under the supervision of my beloved Milu 

Le ho realizzate sia con tulle rosa che bianco,

ed io me ne sono innamorata perdutamente.

Nella foto che segue,

e' come le ho esposte durante uno dei mercatini in citta'.

I have made them both with pink and white tulle,

and I fell ill in love with it.

in the following picture,

and as I showed them in one of the city's markets.

Qui' in Ipercoop.

Here in Ipercoop

Spero vi piacciano.

A domani con un altro post.

I hope you like them.

Tomorrow with another post.