Un volo di farfalle

Buongiorno a tutte amiche mie.

Avrei voluto scrivervi prima,

ma nella settimana scorsa 

 mi sono impegnata nel documentarmi il più possibile sul GDPR  

che e' entrato in vigore il 25 Maggio.

Ahimè che fatica!!!

Spero di aver apportato le giuste modifiche,

ma con calma

 credo che effettuero' una revisione per esserne sicura,

perché andava in fumo il cervello.

Comunque,

per qualsiasi dubbio o chiarimento su come questo blog usi i vostri dati,

potrete sempre consultare questo link.

Ma torniamo a noi.

Good morning to all my friends.

I wanted to write to you first,

but last week

  I have committed myself to documenting as much as possible on the GDPR

which entered into force on May 25th.

Alas that effort !!!

I hope I have made the right changes,

but calmly

  I think I will make a review to be sure,

because the brain was smoking.

Anyway,

for any doubt or clarification on how this blog uses your data,

you can always consult this link.

But let's get back to us.

Con grande gioia 

volevo mostrarvi questa prima mia tela.

Perdonatemi,

l'avevo postata  gia' sugli altri social

ma non so per quale motivo qui' non l'avessi ancora fatto.

Forse avevo in mente una sequenza di progetti da mostrare,

ma poi, iniziando a lavorare, e' saltato tutto.

With great joy

I wanted to show you this first one of my canvases.

Forgive me,

I had already posted it on other social networks

but I do not know why I had not done it yet.

Perhaps I had in mind a sequence of projects to show,

but then, starting to work, everything is skipped.

La tela con ballerina by Stamperia.

Avrei dovuto fare un corso con Tatiana Antonicelli,

decoratrice e dimostratrice  di tale azienda nella mia regione,

di una tela simile a questa

ma poi non  ho potuto piu'.

E per non piangermi addosso,

visto che la volevo a tutti i costi,

l'ho realizzata seguendo un tutorial su Youtube.

The canvas with dancer by Stamperia.

I should have had a course with Tatiana Antonicelli,

decorator and demonstrator of this company in my region,

of a canvas similar to this one

but then I could not anymore.

And not to cry on me,

since I wanted it at all costs,

I made it following a tutorial on Youtube.

Che ve ne pare?

Spero vi piaccia.

Un bacio

What do you think?

Hope you like it.

A kiss

Lasciando un commento dichiari di aver letto la mia Informativa sulla Privacy.