Aspettando la primavera..... fiori di ciliegio

http://www.hallstromhome.com/diy-tissue-paper-flowers-tutorial/

Buongiorno a tutte ragazze,

qui' finalmente c'e' il sole

e si attende con ansia l'arrivo della primavera.

Good morning to all girls,

here 'finally there is the sun

and anxiously awaits the arrival of spring.

In questi giorni sto preparando i coniglietti Tilda per il prossimo evento,

dato che la Pasqua si avvicina,

e sto cercando di portare una ventata di freschezza con soggetti e colori i piu' primaverili possibili.

E mentre cucio ,

navigo per prendere nuove idee,

cosi' su Pinterest mi son ritrovati questi  fiori meravigliosi.

Wooow!!!

In these days I'm preparing Tilda bunnies for the next event,

since Easter is approaching,

and I'm trying to bring a breath of freshness with subjects and colors as spring as possible.

And while I'm sewing,

I'm surfing to get new ideas,

so on Pinterest I found these wonderful flowers.

Wooow !!!

Gia'.

Che primavera sarebbe senza fiori di ciliegio?

Already.

What spring would it be without cherry blossoms?

                          http://www.instructables.com/id/Tissue-Paper-Cherry-Blossom/

Ad ogni link corrisponde il tutorial per poterli riprodurre .

 Facili, a basso costo, e d'effetto.

Each link corresponds to the tutorial to reproduce them, both with crepe paper and with gum crepla.

Easy, low-cost, and effective.

Sara' che mia sorella si sposera' in agosto,

 e non 

facciamo altro altro che parlare di allestimenti con fiori di carta,

che mi sono fissata sui fiori realizzati in tal modo,

tanto da voler loro dedicare un angolo della casa.

It will be that my sister will get married on August,

 and not

we do nothing but talk about arrangements with paper flowers,

that I fixed on the flowers made in this way,

enough to want them to dedicate a corner of the house.

Questi son tutti realizzabili con la carta crespa,

di cui sono follemente innamorata.

These are all achievable with crepe paper,

of which I am madly in love.

https://happyhappynester.com/paper-flowers-tutorial/

https://www.shrimpsaladcircus.com/cherry-blossom-paper-flower-wedding-centerpiece-tutorial-diy-flowers/

Questi son tutti realizzabili con la carta crespa,

di cui sono follemente innamorata.

These are all achievable with crepe paper,

of which I am madly in love.

https://www.hometalk.com/8040159/cherry-blossom-foam-flowers-diy

Questi, invece, sono in gomma crepla,

ma sempre bellissimi.

E per finire,

due video in italiano.

These, however, are made of rubber,

but always beautiful.

And finally,

two videos in Italian.

https://www.youtube.com/watch?v=EARy3LTZ_LY

https://www.youtube.com/watch?v=7s-oqnCEEKI&t=5s

Spero vi possano tornare utili.

E buona primavera sia.

I hope they can come in handy.

And good spring either.

Gattine/ topoline shabby

Buona domenica a tutte ragazze,

qui' c'e' un cielo cupo che mette tristezza.

In piu',

 per me non e' stata una settimana facile,

dopo vari tentativi di salvarla,

la mia amata micia ci ha lasciati.

Ma si deve andare avanti.

Good Sunday to all girls,

here there is a dark sky that puts sadness.

More,

 it was not an easy week for me,

after several attempts to save her,

my beloved pussy has left us.

But we must move on.

E queste gattine/ topoline shabby

sono l'ultima creazione portata a termine lunedi'.

Poi mi son bloccata.

And these shabby kittens / topolines

they are the last creation completed on Monday.

Then I'm stuck.

Ho cercato di creare in casa un angolino delicato,

dove poterle sistemare e fotografare,

un posto accogliente.

I tried to create a delicate corner in the house,

where to arrange and photograph them,

a welcoming place.

Ho creato la mamma e la figlia, la prima di 55 cm,

la seconda di 35.

I created the mother and daughter, the first of 55 cm,

the second of 35.

Occhietti romantici che trasmettono dolcezza.

Abiti candidi , impreziositi da merletti sui bordi.

Un fiocco di velluto beige, ed un cuoricino in juta semi lucida.

Romantic eyes that transmit sweetness.

White dresses, embellished with lace on the edges.

A beige velvet bow and a semi-glossy jute heart.

Spero vi piacciano.

Buona domenica e a presto con un nuovo post.

I hope you enjoy them.

Good Sunday and see you soon with a new post.

Nuovi progetti prendono forma

Buona sera a tutte amiche mie,

vi scrivo questo post veloce per mostrarvi 

una nuova linea di targhe.

E' stato un po' difficile 

terminare il primo campione,

per una serie di questioni familiari che 

hanno ricoperto parte del mio tempo.

Ma ce l'abbiamo fatta.

Qualche scatto fatto durante il work in progress.

Good evening to all my friends,

I am writing this quick post to show you

a new line of plates.

It was a bit difficult

finish the first sample,

for a series of family matters that

they have covered part of my time.

But we did it.

E voila'.

Targa 33cm x 33cm,

con effetto dry brush,

con frase in acrilico nero.

And voila '.

Plate 33cm x 33cm,

with dry brush effect,

with black acrylic phrase.

Some shots taken during the work in progress.

Pizzo , fiore in stoffa,

cordoncino e cuoricino in pasta ultralight 

per abbellire.

Some shots taken during the work in progress.

Lace, fabric flower,

cord and heart in ultralight paste

to beautify.

Spero vi piaccia.

Ed ora scappo,

vado a preparare le sagome per domani,

prevista pioggia ed io me ne rimarro' 

in casa a cucire.

Tanti agnellini e primavera in arrivo.

A presto.

Hope you like it.

And now I run away,

I'm going to prepare the shapes for tomorrow,

expected rain and I will stay '

at home to sew.

So many little lambs and spring on the way.

See you soon.

Angeli mon amour patinati

Buongiorno a tutte amiche mie ,

e' passato un po' di tempo dall'ultimo post...

Ma qui' in casa ci sono un po' di situazioni da risolvere,

in primis cercare di salvare la mia gattina che ci stava per lasciare una settimana fa'.

Good morning to all my friends,

It's been a while since the last post ...

But here at home there are a few situations to solve,

first try to save my cat that was about to leave a week ago.

Ora che la situazione sta tornando pian pianino alla normalità,

sono riuscita a trovare un po' di tempo per me ,

a finire questi lavori, fare le foto e scrivere questo post.

Now that the situation is slowly returning to normal,

I could find some time for myself,

to finish these jobs, take pictures and write this post.

Angioletti su ovale patinati.

Little patined angels on oval.

Comprai lo stampo di questi angeli un anno fa e devo dire che lo trovo bellissimo.

Poi ho deciso di applicarli sugli ovali realizzati da mio marito...che non son precisissimi, 

come potrete vedere..ma si fa quel che si puo'.

I bought the mold of these angels a year ago and I must say that I find it beautiful.

Then I decided to apply them on the ovals made by my husband ... that are not very precise,

as you can see ... but you do what you can.

Gli angeli sono realizzati con polvere di ceramica.

Poi , per renderli piu' vintage,

li ho invecchiati,

ad asciugatura avvenuta, 

protetti con vernice finale opaca.

Ed ho applicato il bianco 3d sul cuore.

Angels are made with ceramic powder.

Then, to make them more vintage,

I have aged them,

once it has dried,

protected with opaque final varnish.

And I applied 3d white on the heart.

Perline acriliche per i bordi,

pizzo e fiori in juta per rifinire.

Acrylic beads for the edges,

lace and jute flowers to finish.

Ideali per bomboniere.

Ideal for wedding favors.

Spero vi piacciano.

A presto.

I hope you enjoy them.

See you soon.

Ovali tres chic ....2

Buongiorno a tutte amiche mie,

oggi e' davvero una brutta giornata.

Piove, fa freddo,

 e la mia amata micia non sta bene.

Pertanto, ho deciso di distrarmi un attimo  e di scrivere questo post.

"Ovali tres chic 2".

Due perche' , in realta',

ne avevo scritto il primo,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

ma mi sono resa conto di non averlo fatto bene.

Good morning to all my friends,

today is really a bad day.

It's raining, it's cold,

and my beloved cat is not well.

Therefore, I decided to distract myself for a moment and write this post.

"Ovali tres chic 2".

Two because, actually,

I had written the first one,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

but I realized I did not do it well.

 Con poche foto  ,

non dando loro la giusta importanza.

With a few photos,

not giving them the right importance.

A questi ovali 

devo dire grazie un'infinita' di volte,

perche' sono diventati

 il mio cavallo di battaglia ,

il mio portafortuna,

la mia creazione che va per la maggiore,

la chiave d'ingresso in un evento importante fatto un po' di tempo fa'.

To these ovals

I have to say thank you an endless number of times,

because they've become

 my warhorse,

my lucky charm,

my creation that is the greatest,

the key to entry into an important event done some time ago.

Ma soprattutto,

la chiave 

che mi permette di entrare nelle vostre case.

But most of all,

the key

that allows me to enter your homes.

 E di vedere la vostra gioia nel leggere le frasi.

Pensando ad un vostro caro,

decidendo a chi regalarlo,

a chi fare felice.

And to see your joy in reading sentences.

Thinking of your dear one,

deciding who to give it to,

who to make happy.

E poi domani e' San Valentino,

e queste targhe sono fatte con amore e parlano d'amore.

And then tomorrow is Valentine's Day,

and these plates are made with love and speak of love.

A presto,

un bacio a tutte.

See you soon,

a kiss to all.