A proposito di farfalle..due cuscini portafedi

Buon pomeriggio amiche, 

son passati due mesi senza postare qualcosa.

Ho lavorato molto, in verità,

ma ora sono di nuovo a casa....

E quindi,

e' giunto il momento di aggiornare il blog,

partendo da loro.

Due cuscini porta fedi a forma di farfalla.

Un sera di giugno , tornando da lavoro,

decisi di controllare le email più per curiosità in realtà che per altro.

Quando mi accorsi che ce ne era una speciale,

inaspettata.

La richiesta da parte di una futura sposa di due cuscini porta fedi a forma di farfalla...

Due,

perché si',

 sarebbero stati proprio i suoi bimbi a portarli sull'altare,

consegnando a mamma e a papa' le fedi del loro matrimonio.

Cosi',

pattuito il costo e su indicazione della sposa,

ho buttato giù qualche idea,

ed alla fine ha scelto questo schizzo.

Non mi restava che mettermi all'opera.

Good afternoon friends,

It's been two months without posting something.

I worked a lot, really,

but now I'm home again ....

And therefore,

it's time to update the blog,

starting from them.

Two butterfly shaped ring cushions.

One evening in June, returning from work,

I decided to check emails more out of curiosity in reality than anything else.

When I realized that there was a special one,

unexpected.

The request from a future bride of two cushions in the shape of a butterfly ...

Two,

because yes',

it would have been his children to bring them to the altar,

giving mother and father the wedding rings of their marriage.

So',

agreed upon the cost and upon indication of the bride,

I threw down some ideas,

and in the end he chose this sketch.

I had nothing left but to get to work.

L'importante che fossero di raso,

e con elementi in rosso,

entrambi i colori del matrimonio.

E queste sono le foto del work in progress.

The important thing that they were satin,

and with elements in red,

both colors of marriage.

And these are the photos of the work in progress.

E tadam lavoro finito.

Spero vi piacciano.

Ora sono impegnata con un altro matrimonio...

Quello di mia sorellaaaa!

A presto con un nuovo post.

I hope you enjoy them.

Now I'm busy with another marriage ...

My sister's!

See you soon with a new post.

Lasciando un commento dichiari di aver letto la mia Informativa sulla Privacy. Info sulla Privacy

Un volo di farfalle

Buongiorno a tutte amiche mie.

Avrei voluto scrivervi prima,

ma nella settimana scorsa 

 mi sono impegnata nel documentarmi il più possibile sul GDPR  

che e' entrato in vigore il 25 Maggio.

Ahimè che fatica!!!

Spero di aver apportato le giuste modifiche,

ma con calma

 credo che effettuero' una revisione per esserne sicura,

perché andava in fumo il cervello.

Comunque,

per qualsiasi dubbio o chiarimento su come questo blog usi i vostri dati,

potrete sempre consultare questo link.

Ma torniamo a noi.

Good morning to all my friends.

I wanted to write to you first,

but last week

  I have committed myself to documenting as much as possible on the GDPR

which entered into force on May 25th.

Alas that effort !!!

I hope I have made the right changes,

but calmly

  I think I will make a review to be sure,

because the brain was smoking.

Anyway,

for any doubt or clarification on how this blog uses your data,

you can always consult this link.

But let's get back to us.

Con grande gioia 

volevo mostrarvi questa prima mia tela.

Perdonatemi,

l'avevo postata  gia' sugli altri social

ma non so per quale motivo qui' non l'avessi ancora fatto.

Forse avevo in mente una sequenza di progetti da mostrare,

ma poi, iniziando a lavorare, e' saltato tutto.

With great joy

I wanted to show you this first one of my canvases.

Forgive me,

I had already posted it on other social networks

but I do not know why I had not done it yet.

Perhaps I had in mind a sequence of projects to show,

but then, starting to work, everything is skipped.

La tela con ballerina by Stamperia.

Avrei dovuto fare un corso con Tatiana Antonicelli,

decoratrice e dimostratrice  di tale azienda nella mia regione,

di una tela simile a questa

ma poi non  ho potuto piu'.

E per non piangermi addosso,

visto che la volevo a tutti i costi,

l'ho realizzata seguendo un tutorial su Youtube.

The canvas with dancer by Stamperia.

I should have had a course with Tatiana Antonicelli,

decorator and demonstrator of this company in my region,

of a canvas similar to this one

but then I could not anymore.

And not to cry on me,

since I wanted it at all costs,

I made it following a tutorial on Youtube.

Che ve ne pare?

Spero vi piaccia.

Un bacio

What do you think?

Hope you like it.

A kiss

Lasciando un commento dichiari di aver letto la mia Informativa sulla Privacy.

#Sognidoro.....principessa....

Buongiorno ragazze,

e' da un po' che non scrivo nulla.

Ma son successe delle cose che mi han portato a riflettere

e a cambiare nuovamente strada.

Comunque,

oggi voglio parlarvi di lei ,

di questa bambolina ..

L'angioletto sogni d'oro principessa.

Nata da uno schizzo durante i momenti liberi,

ed iniziata a creare pian pianino.

Good morning girls,

It's been a while since I've written anything.

But things have happened that made me reflect

and to change road again.

Anyway,

today I want to talk to you about her,

of this little doll ..

The little angel dreams of princess gold.

Born from a sketch during free moments,

and started to create slowly.

Avevo un'idea in mente,

le foto del work in progress...

I had an idea in mind,

the photos of the work in progress ...

Ma il mio dubbio era il seguente:

"Cuori in stoffa o in plexiglass?".

E poi ho deciso per loro.

Ed ho ritagliato un piccolo banner in cartoncino pesante

recante il messaggio sogni d'oro principessa.

Sfumandolo ai bordi con il color argento.

But my doubt was as follows:

"Hearts in cloth or plexiglass?".

And then I decided for them.

And I cut out a little heavy cardboard banner

bearing the message dreams of princess gold.

Blend it at the edges with the silver color.

Il visino...

The face...

E tadam....

E' nata lei.

And voila'

She is born.

Per piccole e grandi principesse,

perche' i sogni vanno custoditi a qualsiasi eta'.

Spero vi piaccia.

For small and large princesses,

because dreams must be kept at any age.

Hope you like it.

Siamo pronte x vivere gli spazi esterni?

https://www.pinterest.com/pin/86553624059350076/

Buongiorno ragazze,

vi lascio qualche idea carina

 per realizzare lanterne diy

 per abbellire i vostri balconi, giardini

 in previsione dell'estate ormai alle porte.

 Per potersi gustare una cena , un aperitivo o un semplice gelato in compagnia in un ambiente soft, romantico, di relax dopo una giornata di lavoro.

Good morning girls,

I leave you some nice ideas

 to make diy lanterns

  to beautify your balconies, gardens

  in anticipation of the summer by now.

  To be able to enjoy a dinner, an aperitif or a simple ice-cream in the company in a soft, romantic setting, to relax after a day's work.

https://dompelenpomyslow.pl/10-pomyslow-na-oswietlenie-w-ogrodzie/

Ho trovato queste idee molto carine,

alcune con tutorial.

I found these ideas very nice,

some with tutorials.

https://www.youtube.com/watch?v=X2YLKaLCuxg

Tutorial

https://it.pinterest.com/pin/268456827765614460/

http://www.tweedot.com/lanterne-fai-da-te/

Tutorial

https://www.youtube.com/watch?v=BAV02AIj46o

Tutorial

http://www.riciclo-creativo.com/2015/02/Come-fare-lanterne-con-barattoli-di-vetro.html

Tutorial

Ed infine,

questo meraviglioso video tutorial 

per realizzare una lanterna shabby chic in legno, con indicazioni e tutto.

Ottimo direi. 

Da commissionare ad un falegname di fiducia, a vostro marito...

Il mio ormai mi ha lasciato lavorativamente parlando....infatti il mio prox acquisto sara' un seghetto alternativo da banco ...tocchera' a me.

And finally,

this wonderful video tutorial

to make a shabby chic lantern in wood, with directions and everything.

Great I'd say.

To be commissioned from a trusted carpenter, your husband ...

My by now has left me talking about work .... in fact my purchase prox will be an alternative bench saw ... it will touch me.

https://www.youtube.com/watch?v=rYFze6LgYcc&feature=share

Spero vi siano utili.

Un bacio

I hope they are useful.

A kiss

Primavera sia

https://ruffledblog.com/diy-boho-wall-hanging/

Tutorial

Buongiorno ragazze,
qui' finalmente c'e' il sole.
E se la primavera fosse finalmente arrivata?

Per lo piu' estate direi, 

viste le temperature.

Vi lascio qualche idea carina presa dal web per portarla in casa, da realizzare sia con fiori in feltro che di carta con relativo tutorial.

Ormai sono in fissa con i fiori.
Scappo , oggi saro' di nuovo al bar...mi vado a preparare..buona giornata a tutte.

E buon weekend.

Good morning girls,

here finally there is the sun.

And if spring had finally arrived?

Mostly summer I would say,

given the temperatures.

I leave you some nice ideas taken from the web to bring it in the house, to be realized with flowers in felt or paper with relative tutorial.

Now I'm in a fixed position with flowers.

Scappo, today I'll be back at the bar ... I'm going to get ready .. good day to all.

And have a good weekend.

https://www.etsy.com/it/listing/245613909/boho-carta-fiore-appeso-a-parete-nursery?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=wall+hanging&ref=sr_gallery_10

https://it.pinterest.com/pin/205899014199525744/

https://it.pinterest.com/

http://himalayantrexplorers.com/wall-hanging-decor/34584/wall-hanging-decor-12-simplistic-beauty-delicate-handmade-crepe-paper-flowers-on-natural-jute-cord-make-this/

Un bacio

A kiss

Ho trovato lavoro...

Buongiorno ragazze,

Non mi sono dimenticata di voi e del mio blog 

amato.

Non ho scritto piu' dal weekend di Pasqua.

 Dove sono finita? 

Ve lo dico subito...

A quasi 40 anni,

 quando ormai non ci speravo più,

 dopo anni di ricerche

 e di porte chiuse in faccia x l' età,

ho trovato lavoro...

Quello che ho sempre fatto sin da ragazza... 

Barista ed addetta alla preparazione... 

Prima in cucina...ora in un laboratorio di 

pasticceria...

Ed ho trovato persone che mi hanno assunto , 

finalmente. 

Good morning girls,

I have not forgotten about you and my blog

beloved.

I have not written more since the Easter weekend.

 Where did I go?

I'll tell you right away ...

At almost 40 years,

 when I no longer hoped for it,

after years of research

 and of doors closed in the face for the age,

 I found a job...

What I have always done since a girl ...

Bartender and preparation assistant ...

First in the kitchen ... now in a laboratory

pastry ...

And I found people who hired me,

finally.

Da quando ho iniziato a lavorare ,

 non ho avuto un attimo di tregua. 

Ho avuto settimane molto impegnative con turni tosti, 

ho lavorato quasi tutti i giorni per tutto il giorno tornando a casa non prima delle 22:30. 

Praticamente morta.

Since I started working,

  I did not have a moment's respite.

I had very busy weeks with tough shifts,

I worked almost every day for the whole day, returning home not before 10:30 pm.

Virtually dead.

Ora sono riuscita ad avere dei turni che mi permettano di avere almeno mezza giornata libera...

da poter dedicare a voi, alla mia fantasia , alle mie creazioni lasciate li' in un angolino.

Non me ne vogliate,

 la mia famiglia ha anche bisogno di questo.....

ma la mia anima non puo' splendere del tutto e non e' in pace con se stessa se non crea.

Now I managed to have shifts that allow me to have at least half a day free ...

to be able to devote to you, to my imagination, to my creations left there in a corner.

You do not want me,

 my family also needs this .....

but my soul can not shine completely

 and is not at peace with itself if it does not create.

In questi gironi ho lavorato con passione e determinazione,

ma sentivo che mi mancava qualcosa,

ero un po' triste dentro.

E cosi' mi sono detta di provarci almeno.

Cerchero' di fare l'impossibile,

 perche' non voglio perdere il mio piccolo rifugio colorato che mi sono costruita in questi anni.

Spero almeno entro lunedi' di poter finire e mostrarvi le bamboline che stavo creando.

You do not want me,

 my family also needs this .....

but my soul can not shine completely

 and is not at peace with itself if it does not create.

In these groups I worked with passion and determination,

but I felt that something was missing,

I was a bit sad inside.

Un bacio.

A kiss