13.2.18

Ovali tres chic ....2



Buongiorno a tutte amiche mie,
oggi e' davvero una brutta giornata.
Piove, fa freddo,
 e la mia amata micia non sta bene.

Pertanto, ho deciso di distrarmi un attimo  e di scrivere questo post.
"Ovali tres chic 2".

Due perche' , in realta',
ne avevo scritto il primo,
ma mi sono resa conto di non averlo fatto bene.


Good morning to all my friends,
today is really a bad day.
It's raining, it's cold,
and my beloved cat is not well.

Therefore, I decided to distract myself for a moment and write this post.
"Ovali tres chic 2".

Two because, actually,
I had written the first one,
but I realized I did not do it well.





 Con poche foto  ,
non dando loro la giusta importanza.
With a few photos,
not giving them the right importance.


A questi ovali 
devo dire grazie un'infinita' di volte,
perche' sono diventati
 il mio cavallo di battaglia ,
il mio portafortuna,
la mia creazione che va per la maggiore,
la chiave d'ingresso in un evento importante fatto un po' di tempo fa'.

To these ovals
I have to say thank you an endless number of times,
because they've become
 my warhorse,
my lucky charm,
my creation that is the greatest,
the key to entry into an important event done some time ago.

Ma soprattutto,
la chiave 
che mi permette di entrare nelle vostre case.
But most of all,
the key
that allows me to enter your homes.




 E di vedere la vostra gioia nel leggere le frasi.
Pensando ad un vostro caro,
decidendo a chi regalarlo,
a chi fare felice.

And to see your joy in reading sentences.
Thinking of your dear one,
deciding who to give it to,
who to make happy.










E poi domani e' San Valentino,
e queste targhe sono fatte con amore e parlano d'amore.

And then tomorrow is Valentine's Day,
and these plates are made with love and speak of love.






A presto,
un bacio a tutte.


See you soon,

a kiss to all.


9.2.18

Sotto la pioggia a Parigi


Buongiorno a tutte amiche mie,
finalmente un po' di sole qui' da noi.
Ieri e' stata una giornata bellissima 
ed io ne ho approfittato per fare delle belle foto.

Sono felice di mostrarvi 
"Il quadro degli innamorati sotto la pioggia a Parigi".

Good morning to all my friends,
finally a bit 'of sun here' from us.
Yesterday was a beautiful day
and I took the opportunity to take good pictures.
I'm happy to show you
"The picture of lovers in the rain in Paris".




E' un quadro realizzato interamente  a mano,
grazie all'aiuto del mio maritino/falegname
che ha tagliato la base del quadro,
  le sagome degli innamorati
e poi livellato i bordi con i giusti attrezzi.
Misura 75cm x 28cm.


It is a painting made entirely by hand,
thanks to the help of my hubby / carpenter
who cut the base of the painting,
 the silhouettes of lovers
and then leveled the edges with the right tools.

Measure 75cm x 28cm.






Un progetto realizzato con tanto ma tanto love.

Finirlo non e' stato facile....
Avevo in mente l'idea ma mi mancava sempre qualcosa per completarlo....
(Oddio, in realta' potrei ancora aggiungere altro, ma va bene cosi'.)
Anche scegliere una frase adatta ,
e' stata per me un'impresa titanica...
E' stata una creazione che mi ha fatto andare in fumo il cervello.

A project created with lots of love.
It was not easy to finish it ....
I had the idea in mind but I was always missing something to complete it ....
(Oh, actually, I could still add more, but that's okay.)
Also choose a suitable phrase,
It was a titanic undertaking for me ...

It was a creation that made my brain smoke.







"Quale posto migliore di Parigi per sognare?
Spalanca le finestre e lasciare entrare 
La vie en rose "


"What better place in Paris to dream?
Open the windows and let them in
La vie en rose "





Gia' ,
quale miglior posto di Parigi per sognare?

Dedicato a tutti gli innamorati.

P.S. Credo che questo lo terro' x me,
ma sara' riproducibile su richiesta.

Un bacio

Yeah,
what better place in Paris to dream?
Dedicated to all lovers.

P.S. I think this will keep it for me,

but it will be reproducible on request.






19.1.18

Ricomincio da me






Be




Buonasera a tutte amiche ,
scrivo questo post quasi di getto e spero che possa tornare utile nel vostro cammino lavorativo da hobbista. 
Vi racconterò di una mia scelta lavorativa ,
 presa a malincuore ma ponderata da mesi e mesi, che  non so verso quali nuovi orizzonti mi portera', a volte mi fa quasi paura, 
ma non vi era piu' soluzione ed ho dovuto decidere e scegliere.


Quando sei un'hobbista, per poter esporre a mercatini necessiti di un'associazione di cui far parte che copra tutti gli aspetti legali e fiscali del caso. Naturalmente, questa associazione avra' un  presidente e dei vice presidenti.
  Di un capo e di un team che svolga le sue veci in sua assenza o che con lui collaborino:
  •  nella decisione di un calendario di date / eventi da stilare;
  •  quote di partecipazione da concordare;
  •  presa di presenze o assenze per ogni evento;
  •  gestione e soluzione delle varie problematiche dei partecipanti e  cosi' via.

Figure fondamentali e di riferimento

 E poi ci siamo noi, 
gli hobbisti che componiamo la sua squadra, un gruppo di persone collaudato che presenzia ad ogni evento, che lo riempie, che fa da sfondo al suo evento, pagando una quota di volta in volta x esporre.

In questo contesto lavorativo, ci sono tante associazioni che indicono e gestiscono un evento ,
alla ricerca di persone che lo facciano insomma l'evento, alcune fasulle e altre no, serie, organizzate bene.

La mia e' una di quelle partite bene 6 anni fa e poi persasi strada facendo,
 che racconta l'evoluzione ed i cambiamenti dei principi su cui essa stessa si fondava, 
 far lavorare un hobbista artigiano non professionista,
 sorvolando sia sulle persone che la compongono che sulla buona educazione stessa , 
sul rispetto che debba esserci x ottenere un ottimo feeling , ottime risposte di collaborazione.




Invest in people who invest in you. Words of Wisdom & pretty type.                                                                                                                                                      More




Tutto inizia 5 anni fa, quando approdai per caso, tramite conoscenze, in quel posto meraviglioso che mi ha dato la possibilita' di crescere a livello creativo/professionale.

" Di conoscere tante persone folli come me,
 di creare amicizie importanti, 
di gioire dietro ai banchetti sia per cose futili che per delle piccole vittorie, 
di scontrarsi per poi riappacificarsi,
 di respirare l'aria magica del Natale, i piu' belli che abbia mai fatto, anche quando mi sentivo disperata dentro. 
Che mi ha dato la possibilita' di non mollare nella vita, anche quando avrei voluto, 
di andare avanti e mettermi sempre in discussione, cercando di sfidare me stessa a dare sempre piu' , dandomi un obiettivo, anche quando fuori non ne avevo. "
Un posto che ho considerato casa mia per tutti quest'anni. 
E tutte queste emozioni le ho provate per
che' c'era un capo e vice capo che avevano uno scopo
  • creare un gruppo in cui ci fosse armonia, rispetto, ascolto delle problematiche, riuscita ottimale dell'evento stesso senza lucrare in modo eccessivo su di noi. 
  • Ma piu' precisamente, avevamo un vice capo sempre hobbista che ha permesso che tutto cio' fosse possibile, senza risparmiarsi, impiegando tutto il suo tempo disponibile, scontrandosi con i suoi superiori per il bene comune, il nostro bene. E son trascorsi 5 anni meravigliosi, di lavoro svolto bene e con gioia.





Risultati immagini per leadership frasi


Una persona dal cuore ed anima profonda...un vero leader....

Ma poi la favola e' finita
e' sopraggiunta un'altra associazione  che ha iniziato a scontrasi con la nostra, antipatie tra i dirigenti delle stesse,  che hanno fatto precipitare la situazione ed instaurare un clima nemico.

 Poi e' accaduto l'irreparabile,
 una metamorfosi inspiegabile del nostro presidente e sostituzione del vice
O semplicemente la vera natura da sempre ovattata, celata e' salita in superficie.

 E fu cosi' che entrarono in campo l'arroganza, la pretesa delle nostre presenze con un mancato ascolto delle nostre esigenze, lo scopo di lucro sulla stessa squadra.
 La richiesta di aumenti di quote e di presenze obbligatorie nei momenti meno opportuni, meno proficui,  il dover accettare perche' altrimenti si sarebbero persi i periodi d'oro, una noncuranza dei i bisogni e richieste perche' o e' cosi' o niente, l'assenza assoluta di ascolto e collaborazione. La mancanza di rispetto .

Ed in questo clima e contesto , ho deciso di abbandonare e puntare su me stessa da sola, cercando altrove ed abbandonando un posto che fu x me fonte di gioia. 


 E allora  Hobbisti
non abbiate paura di farvi domande, di analizzare la situazione, di fare un bilancio di entrate ed uscite, di mettere in discussione il vostro capo se vi rendete conto che la situazione sfugge di mano...

Abbiate il coraggio di chiedere .....io stessa mi son scontrata piu' volte......e soprattutto di esigere rispetto....perche' siamo noi che rendiamo possibile il loro lavoro, noi componiamo la squadra, noi permettiamo anche la buona riusciuta di un evento con il nostro lavoro, noi che paghiamo.....

E scegliete un capo con un cuore ed anima profonda.
Non abbiate paura di cambiare...







13.1.18

Taglieri diy...nuova versione lavagna


Buongiorno a tutte amiche mie,
sto cercando di aggiornare il blog con le foto delle creazioni fatte e mai postate.

Controllando le statistiche del blog,
ho notato come il precedente post  "Taglieri diy...i miei portafortuna"
sia quello con piu' visualizzazioni.

Allora, ho pensato che potesse tornarvi utile mostrarvene una nuova versione,
per prendere spunto per le vostre cucine, come pensierino da regalare ecc ecc.

Pertanto,
ecco a voi i Taglieri shabby chic in versione lavagna.

Good morning to all my friends,
I'm trying to update the blog with photos of the creations made and never posted.
By checking the blog statistics,
I noticed as the previous post "Taglieri diy ... i miei portafortuna"
be the one with more views.

So, I thought it might be useful to show you a new version,
to get ideas for your kitchens, such as gift to give etc. etc.

Therefore,
here is the shabby chic chopping boards in the blackboard version.





Realizzati sempre con l'aiuto del  maritino,
 ormai quasi falegname,
che mi segue in tutte le mie follie creative.

Li ho realizzati 
con la tecnica della decapatura a cera,
in diversi colori per cercare di accontentare un po' tutti.

Always made with the help of the hubby,
 now almost a carpenter,
that follows me in all my creative follies.

I made them
with the wax pickling technique,
in different colors to try to please everyone.









Ed abbelliti cosi',
aggiungendo l'effetto lavagna,
che puo' tornare sempre utile in una cucina.

And embellished like that,
adding the blackboard effect,
that can always come in handy in a kitchen.











Spero vi piacciano 
e che vi siano utili come fonte d'ispirazione.

Un bacio

I hope you enjoy them
and that they are useful as a source of inspiration.
A kiss





9.1.18

I miei cuori x un Natale vintage


Buongiorno a tutte amiche mie,
prima che la magia del Natale svanisca del tutto definitivamente,
( o per lo meno a casa mia ancora c'e',
 perche' ho partecipato ai 4 gg di mercatino dell'Epifania sin a domenica ),
vi mostro questi cuori per un Natale vintage.

Good morning to all my friends,
before the magic of Christmas completely disappears completely,
(or at least my house is still there,
 because I participated in the 4 days of the Epiphany market until Sunday),
I show you these hearts for a vintage Christmas.





Quest'anno non ho creato tante cose per il periodo natalizio,
perché bloccata da una serie di vicissitudini
 che mi hanno impedito di partecipare a più eventi,
come di solito faccio.
Ma nonostante ciò,
non ho mollato ,
avevo troppe idee x la testa e almeno in quello non volevo bloccarmi.

Cosi' son nati loro.


This year I did not create many things for the Christmas season,
because blocked by a series of vicissitudes
that prevented me from participating in more events,
as I usually do.

But nevertheless,
I did not give up,
I had too many ideas for my head and at least I did not want to block myself.

So they were born.






Pasta neve, 
immagini ricercate di un Natale vintage,
decoupage, 
anticatura legno , 
pasta a rilievo 3d, un po' di juta e pizzo, una stellina di corteccia di legno  ed il gioco e' fatto.

Snow dough,
wanted pictures of a vintage Christmas,
decoupage,
antique wood,
3D relief paste, a bit of jute and lace, a star of wood bark and the game is done.




Li ho mostrati a mia sorella , 
io orgogliosa di avere realizzato qualcosa di bello,
ma non l'hanno fatta impazzire, cosi' mi ha detto.
Troppo vintage!!!
Beh, che dire, ho centrato il segno,
cosi' me li immaginavo,
ma de gustibus...

I showed them to my sister,
I'm proud to have achieved something beautiful,
but they did not drive her crazy, so she told me.
Too vintage !!!
Well, what to say, I hit the mark,
so I imagined them,
but de gustibus ...










A presto con un nuovo post.
(Io vado a smontare l'albero e gli addobbi!!)

See you soon with a new post.
(I'm going to disassemble the Christmas tree and the decorations!)








2.1.18

Le fatine del Natale



Immagine correlata

Buongiorno a tutte amiche mie,
e soprattutto buon anno!!!!
Che sia un 2018 ricco di pace, serenita'
e che i sogni si possano realizzare.


Qui' e' una giornata molto uggiosa,
pertanto si rimarrà in casa a lavorare.
Ed inizio da voi, dal mio blog.

Vi presento le mie" Fatine del Natale".


Good morning to all my friends,
and above all happy new year !!!!
Whether it's a 2018 full of peace, serenity
and that dreams can be realized.

Here it's a very gloomy day,
so you will stay at home to work.
And I start from you, from my blog.
I present you my "Christmas Fairies".





In realta',
 ho seguito il tutorial dell' Angelo Joice di Vanda Brombin, che adoroo
ma poi ognuno ha le sue mani e quindi il mio risultato e' questo.
Non saranno bellissime , 
ci sono delle imperfezioni, 
le misure non sono giuste,
ma ci ho messo il cuore nel realizzarle.

In reality',
 I followed the tutorial of the Angel Joice of Vanda Brombin, which I love
but then everyone has his hands and so my result is this.
They will not be beautiful,
there are imperfections,
the measures are not right,
but I put my heart into making them.




Ed eccole qui',
in tre versioni , rosso, juta dorata e juta bianca, 
per accontentare piu' o meno tutti.

And here they are,
in three versions, red, golden jute and white jute,
to satisfy everyone more or less.


















Un bacio
A kiss


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...