Un restyling molto particolare.... quello di un uovo di struzzo

Buongiorno a tutte amiche mie,

anche se la Pasqua e' ormai passata,

oggi voglio parlarvi di un restyling speciale...

quello di un vero uovo di struzzo.

Personalmente, non amo tanto la Pasqua perche' legata ad un dolore grande,

(e per questo non realizzo mai nulla di particolare),

ne' le uova perche' mia madre mi obbligava con forza a berle crude.

Ma in questo caso,

l'ho preso come un lavoro per esaudire il desiderio di una mia collega.

Avrei voluto fare un tutorial del prima e dopo,

ma in quei giorni ero alle prese con tante cose che ci ho rinunciato.

Ma son partita da qui'.

Good morning to all my friends,

even though Easter is now over,

today I want to talk about a special restyling ...

That of a real ostrich egg.

Personally, I do not love Easter much because it is linked to a great pain,

(And for this I never realize anything of particular),

No eggs for my mother forced me to raw them.

But in this case,

I've taken it as a job to satisfy a colleague's wish.

I wanted to do a tutorial of before and after,

but in those days I was taken with so many things that I gave up.

But I'm leaving here. 

La mia collega ed amica Tricchi Zi,

lo voleva anticato , per poterlo esporre in casa sua vicino alla mia sfera di Natale.

E le foto che vedete, sono appunto le sue.

Mi diede tutto l'occorrente.

My colleague and friend Tricchi Zi,

 wanted it antiquated, so that she could exhibit in her home next to my Christmas ball.

And the photos you see are just her own.

She gave me everything he needed.

Ma mi sentivo un po' tesa,

perche' non abbiamo gli stessi gusti 

ed avevo una grande paura di sbagliare.

Cosi' le realizzai lo step primo della decorazione,

le trovai una ghirlandina in vimini che fungesse come base per l'uovo e poi le dissi che poteva completarlo a suo gusto, con il suo tocco aggiungendo punti luce.

E queste sono le sue foto del lavoro finito.

But I felt a bit tense,

Because we do not have the same tastes

And I was scared to go wrong.

So I realized the first step of the decoration,

I found a wicker garland that served as the base for the egg and then I told her she could complete it to her taste, with her touch adding light points.

And these are her photos of the finished work.

Grazie Tricchi Zi per esserti fidata di me.

Spero vi piaccia .

Un bacio e buon weekend.

Thank you Tricchi Zi  for trusting me

Hope you like it .

A kiss and good weekend.

Iniaziamo l'anno cosi'...scatola in pizzo goffre'

Buongiorno a tutte amiche mie,

ho deciso di iniziare cosi' l'anno,

presentandovi questo portagioie anticato.

La sua storia e' la seguente,

un cofanetto gia' decorato  che mi sono ritrovata in uno stock di legno acquistato .

Era giallo, con delle rose disegnate sulla parte superiore,

 (purtroppo x questioni di tempo non ho fatto la foto del prima),

non mi piaceva ed allora ho deciso di ridarle una nuova vita.

Hello to all my friends,

I decided to start so this year,

presenting this antique jewelry.

Its history is the following,

an already decorated box that I found in a wooden stock purchased.

It was yellow, with roses drawn on top,

  (Unfortunately x issues of time I have not made the picture of the first),

I did not like it and then I decided to give it a new life.

Dopo averla scartavetrata più e più volte,

le volevo conferire un aspetto romantico ed elegante al tempo stesso, ed anche un po' retro'.

Cosi', ho deciso di invecchiarla con la tecnica del pizzo Goffre'.

In piu', 

avevo degli scarti di pizzo che mia sorella mi procura tramite un negozio di abiti da sposa, di cui conosce la proprietaria.

Quindi era perfetto.

 After it is sanded over and over again,

I wanted to give a romantic and elegant appearance at the same time, and even a little 'retro'.

So, I decided to age with lace technique Goffre'.

More,

I had the lacy scraps that my sister gives me through a bridal shop and knows the owner.

So it was perfect.

Ed il risultato e' questo.

Per abbellirla di piu',

 ho aggiunto un cuoricino in plexiglass decorato sempre con la stessa tecnica ma non invecchiato,

una nappina fatta da me , delle rose in cotone realizzate a mano, dei fiocchetti, fili di perle sintetiche ed una chiave .

E me ne sono innamorata.

Spero vi piaccia 

And the result is that.

To beautify it more, '

 I added a plexiglass little heart always decorated with the same technique but not aged,

a tassel made by me, of cotton rose handmade, of ribbons, strands of synthetic pearls and a key.

And I fell in love.

Hope you like it

Antonella

My Hobby 1° edizione

 Buongiorno a tutte care amiche mie,

questo e' un post che avrei dovuto pubblicare un po' di tempo fa'...

ma la Pasqua era ormai prossima,

per cui ho preferito pubblicare prima i coniglietti ed ora posso parlarvi di questa iniziativa.

My Hobby, appunto,

un'esposizione delle proprie creazioni attinenti il proprio hobby,

all'interno del Castello Aragonese di Taranto.

Il tutto coordinato ed organizzato dalla collaborazione di Artava Armando Blasi e la Pro Loco di Taranto. 

Hello to all my dear friends,

this is a post that I should publish a little' time ago '...

But the Easter was near,

so I preferred to be published before the bunnies and now I can tell you about this initiative.

My Hobby, precisely,

an exhibition of our creations concerning our hobby,

within the Aragonese Castle of Taranto.

All it coordinated and organized by the collaboration of Armando Artava Blasi and the Pro Loco of Taranto.

Una settimana ricca di laboratori creativi,

anche se il tempo non e' stato tanto clemente.

A week full of creative workshops,

although the time is not 'been so lenient.

Alcune mie colleghe di avventure,

con cui espongo anche in Ipercoop.

Some colleagues of adventures,

with which even I expose in Ipercoop.

Due creazioni nuove...

riciclo di vecchi oggetti.

Un vassoio...

Two new creations ...

recycling of old objects.

A tray ...

Ed una scatola...

And a box

Spero vi piacciano.

I hope you like them.

Antonella

Storia di un recupero......

Ciao care amiche,

voglio raccontarvi la storia di un recupero.

  Vi e' mai capitato che la vostra attenzione venga catturata da un oggetto cosi' brutto,

a  cui nessuno  penserebbe?

E nello stesso tempo

nella vostra mente c'e' gia' l'idea per riportarlo a nuova vita ?

A me e' capitato  con questi specchi che sto per mostrarvi.

Hi dear friends,

I want to tell the story of a recovery.

There has never happened that your attention is captured by an object so ugly

that anyone would think?

And at the same time

in your mind there is already the idea to bring it back to life?

To me it's happened with these mirrors that I'm about to show you.

Bene,

sono stata colpita dalla cornice.....

Per di piu' pagate a 0,99€ l'una in un negozio che stava svendendo tutto per fine attivita'.

Well,

I was struck by the frame.

For more Ihad paid to 0,99€ one in a store that was selling off everything to the end.

L'idea era di trasformarle in meravigliose cornici shabby chic.

The idea was to transform them into wonderful shabby chic frames.

Per prima cosa le ho smontate,

e l'interno era peggio dell'esterno.

First I disassembled,

and the inside was worse than outside.

Sulla cornice, essendo in plastica e non in legno,

ho dato una mano di primer.

Sia all'interno che all'esterno.

The frame is made of plastic and not wood,

I gave it a coat of primer.

Both inside and outside.

Ho steso poi il color bruno van dyck...

apettato che si asciugasse,

passato la candela e poi il color bianco.

I then applied the color VanDyke ...

expected that it dry,

past the candle and then the color white.

Sul retro della cornice, invece, ho passato prima il fondo gesso e poi il bianco.

On the back of the frame, instead, I spent before the plaster and then white.

Ecco la cornice carteggiata...

Here's the frame pounced.

Per proteggere il lavoro ho passato la cera neutra.

To protect the work I went neutral wax.

Per coprire l'interno, ho messo un cartoncino avorio, 

ho tolto lo specchio ed inserito il vetro di un'altra cornice.

At the inside, I put an ivory card,

then I removed the mirror and put the glass of another frame.

E questa e' la rinascita.

And this is the rebirth.

Primi decori d'autunno.

Ciao a tutte care amiche,

tutto bene?

Io mi sono nuovamente persa , 

questa  settimana......

Beh, devo dire che in questi giorni non mi son fatta mancare nulla,

un bel mal di denti , piu' relativo ascesso per 5 giorni, 

rimpatriata con una mia cara amica  scesa per pochi giorni,

 conserve da fare tipiche di stagione, 

sto andando a vendemmiare, 

in piu',  forse,  un mercatino da fare sabato prossimo.

Aiutooo!!!!!!!!!

Non so se potrò farcela.

E non son riuscita a postare nulla.

Ma  , nel frattempo, e' arrivato l'autunno con i suoi meravigliosi colori caldi ed intensi.

Bellissimi !!!!

Ed ecco come si presenta la vigna in questo periodo, 

 le foglie con le loro sfumature rosse ......

Mi piacciono un sacco.

Comunque, un pensierino c'e' sempre per voi,

i miei primi decori d'autunno.

Una ghirlanda fuoriporta...

( data la mia grande passione per loro)

in tonalità calde ,

con l'aggiunta di foglie vere recuperate durante le ore di lavoro....

 In cucina.....

E delle scatoline con zucca ......

Non sono carine ?

Le ho realizzate seguendo un  tutorial  visto su una rivista .

Appena ho il tempo di  trovarla,

( ho pile e pile di riviste creative in casa e vi assicuro che e' un grande caos )

ve la indicherò, citando anche il relativo blog.

Non sono venute come le originali, in stile shabby, dai toni delicati, 

e cucite perfettamente.....

Ma mi accontento del risultato......

Per realizzarle, ho usato pizzi, nastri di bomboniere, fodere di vecchie gonne, rami di vite...


Spero vi piacciano.

Un bacio
e spero di potervi scrivere,  nuovamente , al più presto.