Angeli mon amour patinati

Buongiorno a tutte amiche mie ,

e' passato un po' di tempo dall'ultimo post...

Ma qui' in casa ci sono un po' di situazioni da risolvere,

in primis cercare di salvare la mia gattina che ci stava per lasciare una settimana fa'.

Good morning to all my friends,

It's been a while since the last post ...

But here at home there are a few situations to solve,

first try to save my cat that was about to leave a week ago.

Ora che la situazione sta tornando pian pianino alla normalità,

sono riuscita a trovare un po' di tempo per me ,

a finire questi lavori, fare le foto e scrivere questo post.

Now that the situation is slowly returning to normal,

I could find some time for myself,

to finish these jobs, take pictures and write this post.

Angioletti su ovale patinati.

Little patined angels on oval.

Comprai lo stampo di questi angeli un anno fa e devo dire che lo trovo bellissimo.

Poi ho deciso di applicarli sugli ovali realizzati da mio marito...che non son precisissimi, 

come potrete vedere..ma si fa quel che si puo'.

I bought the mold of these angels a year ago and I must say that I find it beautiful.

Then I decided to apply them on the ovals made by my husband ... that are not very precise,

as you can see ... but you do what you can.

Gli angeli sono realizzati con polvere di ceramica.

Poi , per renderli piu' vintage,

li ho invecchiati,

ad asciugatura avvenuta, 

protetti con vernice finale opaca.

Ed ho applicato il bianco 3d sul cuore.

Angels are made with ceramic powder.

Then, to make them more vintage,

I have aged them,

once it has dried,

protected with opaque final varnish.

And I applied 3d white on the heart.

Perline acriliche per i bordi,

pizzo e fiori in juta per rifinire.

Acrylic beads for the edges,

lace and jute flowers to finish.

Ideali per bomboniere.

Ideal for wedding favors.

Spero vi piacciano.

A presto.

I hope you enjoy them.

See you soon.

Ovali tres chic ....2

Buongiorno a tutte amiche mie,

oggi e' davvero una brutta giornata.

Piove, fa freddo,

 e la mia amata micia non sta bene.

Pertanto, ho deciso di distrarmi un attimo  e di scrivere questo post.

"Ovali tres chic 2".

Due perche' , in realta',

ne avevo scritto il primo,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

ma mi sono resa conto di non averlo fatto bene.

Good morning to all my friends,

today is really a bad day.

It's raining, it's cold,

and my beloved cat is not well.

Therefore, I decided to distract myself for a moment and write this post.

"Ovali tres chic 2".

Two because, actually,

I had written the first one,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

but I realized I did not do it well.

 Con poche foto  ,

non dando loro la giusta importanza.

With a few photos,

not giving them the right importance.

A questi ovali 

devo dire grazie un'infinita' di volte,

perche' sono diventati

 il mio cavallo di battaglia ,

il mio portafortuna,

la mia creazione che va per la maggiore,

la chiave d'ingresso in un evento importante fatto un po' di tempo fa'.

To these ovals

I have to say thank you an endless number of times,

because they've become

 my warhorse,

my lucky charm,

my creation that is the greatest,

the key to entry into an important event done some time ago.

Ma soprattutto,

la chiave 

che mi permette di entrare nelle vostre case.

But most of all,

the key

that allows me to enter your homes.

 E di vedere la vostra gioia nel leggere le frasi.

Pensando ad un vostro caro,

decidendo a chi regalarlo,

a chi fare felice.

And to see your joy in reading sentences.

Thinking of your dear one,

deciding who to give it to,

who to make happy.

E poi domani e' San Valentino,

e queste targhe sono fatte con amore e parlano d'amore.

And then tomorrow is Valentine's Day,

and these plates are made with love and speak of love.

A presto,

un bacio a tutte.

See you soon,

a kiss to all.

Ovali tres chic: non volevo venderli!

Ciao a tutte,

vi posto le mie ultime creazioni fresche  

fresche del mercatino di domenica in Ipercoop.

Questi ovali tres chic!

Che devo riconoscere hanno riscosso successo.

Tanto ne sono innamorata

che mi e' dispiaciuto un po' venderli,

ma d'altronde ero li' per questo,

quindi ho  dovuto lasciare andare.

Hello to all,

I post my latest creations fresh

fresh by the sunday market in Ipercoop.

These oval tres chic!

I have to acknowledge that they have been successful.

Both fell in love with them

and I was sorry a bit to sell them,

but then I was there for this,

so I had to let go.

Credo che capiti anche a voi  di realizzare 

qualcosa con cosi' tanto amore da non volerlo

più dare via.

Quando ci rappresenta cosi' tanto.

Di sentirlo proprio parte di noi.

Una nostra creatura che prende vita e forma 

tramite le nostre mani.

E credo che questo amore poi,

 non riguardi un singolo progetto,

bensì "tutti",

proprio perché vengono dal cuore,

dal nostro più profondo.

Da parte di chi ama ciò che fa.

Ma vi lascio alle foto,

potrei dilungarmi troppo!!!!

I think that happens to you to realize

something with so much love from not wanting

more to give away.

When there is so look like to us

To hear their side of us.

Our creature that comes to life and form

through our hands.

And I believe that this love then,

  does not cover a single project,

but "all",

because they come from the heart,

from our deeper.

From who loves what he does.

But I leave you to the photos,

I could go on too long !!!!

Un bacio a tutte 

e buon appetito.

A kiss to all and

ejoy your meal.

Antonella

Nuovi ovali......chic.....

Ciao a tutte care amiche mie,

come state?

Io colpita da influenza ....

Ma con queste belle giornate di sole (almeno qui al sud),

non riesco proprio a starmene ferma!!!!!!!!

E mi dedico a voi, al mio blog, molto trascurato,

cercando di apportare nuove modifiche.

Una tra tutte,

cercare di scrivere anche in inglese,

per poter accogliere tutti e rendere più piacevole la visita!

Speriamo di farlo bene!!!!!!

Così, 

mentre mi  cimento con il cucito creativo e presto vi farò vedere le nuove cosine,

sono contenta di mostrarvi questi nuovi ovali.

Hello to all my friends,

How are you?

I have a temperature. ...

But ,

 with these beautiful sunny days (at least here in the South),

I just can't sit still!!!!!!

And I dedicate to you, at my blog, very neglected,

trying to make new changes.

One of all,

try to write in English,

to accommodate everyone and make more pleasant visit!

I hope to get it right!!!!!!

So,

 while I put myself  with the creative sewing and soon I'll see new stuff,

I'm glad to show you these new ceramics oval paintings.

 Ovali di ceramica,

a cui ho cercato di dare un aspetto molto fresco, leggero, primaverile quasi,

dai toni delicati e un po' shabby?

Ceramic oval paintings ,

 which I tried to give a very cool-looking, lightweight, almost spring,

delicate tones and a bit shabby?

 Ho scelto come immagine delle classiche rose in carta di riso.

 Aggiunto un cordoncino, un fiocchetto ed una nappina.

Tutto in tinta.

 I chose an image of classic roses on rice paper.

Adds a string, a bow and a tassel.

All coordinated.

E sulla mia postazione.

And on my table's sale.

Spero vi piacciano.

A presto.

I hope you enjoy them.

See you soon.



Ovali con angeli messaggeri

 

Care amiche mie,

 

anche questi ovali fanno parte del mercatino del 10 novembre.

 

 

Abbelliti con fiocco, gancio e nappina per poter essere appesi.

 

Credevo piacessero ed invece....

 

Una signora voleva acquistare il seguente,

ma la figlia le bisbiglio' sottovoce che l'immagine non le piaceva.

 

Per cui , niente da fare....

 

 

 

 

 Mentre un'altra signora mi chiese se avessi con me altre immagini da mostrarle, con cui realizzarne degli altri.

 

Ed io .......cavolo sono solo sul pc!

 

Credo che per il prossimo mercatino porterò con me un raccoglitore! 

 

 

 



E questa è la storia di questi ovali.