Ho visto cose bellissime, grazie alla diversa prospettiva suggerita dalla mia perenne insoddisfazione, e quel che mi consola ancora , e' che non smetto di osservare.
Edgard Degas

13.2.18

Ovali tres chic ....2



Buongiorno a tutte amiche mie,
oggi e' davvero una brutta giornata.
Piove, fa freddo,
 e la mia amata micia non sta bene.

Pertanto, ho deciso di distrarmi un attimo  e di scrivere questo post.
"Ovali tres chic 2".

Due perche' , in realta',
ne avevo scritto il primo,
ma mi sono resa conto di non averlo fatto bene.


Good morning to all my friends,
today is really a bad day.
It's raining, it's cold,
and my beloved cat is not well.

Therefore, I decided to distract myself for a moment and write this post.
"Ovali tres chic 2".

Two because, actually,
I had written the first one,
but I realized I did not do it well.





 Con poche foto  ,
non dando loro la giusta importanza.
With a few photos,
not giving them the right importance.


A questi ovali 
devo dire grazie un'infinita' di volte,
perche' sono diventati
 il mio cavallo di battaglia ,
il mio portafortuna,
la mia creazione che va per la maggiore,
la chiave d'ingresso in un evento importante fatto un po' di tempo fa'.

To these ovals
I have to say thank you an endless number of times,
because they've become
 my warhorse,
my lucky charm,
my creation that is the greatest,
the key to entry into an important event done some time ago.

Ma soprattutto,
la chiave 
che mi permette di entrare nelle vostre case.
But most of all,
the key
that allows me to enter your homes.




 E di vedere la vostra gioia nel leggere le frasi.
Pensando ad un vostro caro,
decidendo a chi regalarlo,
a chi fare felice.

And to see your joy in reading sentences.
Thinking of your dear one,
deciding who to give it to,
who to make happy.










E poi domani e' San Valentino,
e queste targhe sono fatte con amore e parlano d'amore.

And then tomorrow is Valentine's Day,
and these plates are made with love and speak of love.






A presto,
un bacio a tutte.


See you soon,

a kiss to all.


Nessun commento :

Posta un commento

Iscriviti alla newsletter

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

motori di ricerca