Nuovi progetti prendono forma

Buona sera a tutte amiche mie,

vi scrivo questo post veloce per mostrarvi 

una nuova linea di targhe.

E' stato un po' difficile 

terminare il primo campione,

per una serie di questioni familiari che 

hanno ricoperto parte del mio tempo.

Ma ce l'abbiamo fatta.

Qualche scatto fatto durante il work in progress.

Good evening to all my friends,

I am writing this quick post to show you

a new line of plates.

It was a bit difficult

finish the first sample,

for a series of family matters that

they have covered part of my time.

But we did it.

E voila'.

Targa 33cm x 33cm,

con effetto dry brush,

con frase in acrilico nero.

And voila '.

Plate 33cm x 33cm,

with dry brush effect,

with black acrylic phrase.

Some shots taken during the work in progress.

Pizzo , fiore in stoffa,

cordoncino e cuoricino in pasta ultralight 

per abbellire.

Some shots taken during the work in progress.

Lace, fabric flower,

cord and heart in ultralight paste

to beautify.

Spero vi piaccia.

Ed ora scappo,

vado a preparare le sagome per domani,

prevista pioggia ed io me ne rimarro' 

in casa a cucire.

Tanti agnellini e primavera in arrivo.

A presto.

Hope you like it.

And now I run away,

I'm going to prepare the shapes for tomorrow,

expected rain and I will stay '

at home to sew.

So many little lambs and spring on the way.

See you soon.