Quadretti con farfalla.

Ciao care amiche mie,

un altro lavoro realizzato in questo periodo.

Queste cornici le avevo da tempo,

facevano parte di uno stock acquistato su ebay due anni fa,

ma non avevano ancora preso forma.

Non avevo trovato l'ispirazione giusta.

Poi, scoprendo la passione per i gessetti profumati,

ho acquistato per questa primavera stampi a forma di farfalla.

E allora mi sono detta, perche' no?

Proviamo.

Hi dear my friends,

another work carried out during this period.

These frames I had for a long time,

were part of a stock bought on ebay two years ago,

but had not yet taken shape.

I hadn't found the right inspiration.

Then, discovering the passion for scented chalks,

I purchased this spring Butterfly-shaped molds.

And then I said to myself, why not?

Let's Try.

Ecco da dove son partita.

Ho messa la carta gommata all'interno,

perché l'esterno lo volevo dipingere con il tortora.

Here's where I'm starting.

I put the gummed paper inside,

because the exterior I wanted paint with colour Tan.

Ma non lo avevo.

Cosi' ho provato a crearlo io

miscelando insieme il color titanium buff della maimeri, un avorio sporco

e il color noce degli allegro stamperia.

But I had not it.

So I tried to create it I

by blending together the color titanium buff of Maimeri, a dirty ivory

and the color Noce by Allegro  Stamperia.

 E questo e' il risultato.

And this is the result.

L'interno l'ho dipinto con il light-buttermilk della to-do.

The interior I painted with the light-buttermilk  by To-do.

 Le farfalle dipinte in rosa baby,

ho abbellito poi con nastrini.

Ed ecco qui'.

 Butterflies painted in baby pink,

and I embellished with ribbons.

And here '.